Forever Never — One Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Life" de Forever Never.
Letra
So this is how it is?
Now how do you suppose you’ll be someone?
A pure lack of ambition,
Better make a decision before you get burnt.
You’ve overslept now I’m the alarm.
Well I guess you missed all those meetings when they were handing out all of the common sense.
We’ve got One life, One life is all that we have.
One life, One chance is all that you get.
(So just live it with me)
So you think this is how it’s got to be?
Then why do you find yourself always alone, the lonely one?
You seem to think that this world owes you something but I gotta tell you we owe you nothing.
Just maybe you could have been someone.
Well I guess instead you thought that it made way more sense to go out and
smash the shit out of everything.
You don’t understand that we’ve got…
One life, One life is all that we have.
One life One chance is all that you get.
Listen up cos we all got (ONE LIFE)
We’re all the same yeah we all got (ONE LIFE)
From the people down on the block (ONE LIFE)
To the people right at the top (ONE LIFE)
Your family and your enemies too (ONE LIFE)
It doesn’t even really matter who (ONE LIFE)
Give each other the space to breathe (ONE LIFE)
Live your own lives and then you’ll see (ONE LIFE)
You could use the power of love,
Some others use a faith from above.
It doesn’t matter what your methods are
As long as you don’t wait too long.
Activate your minds and in time,
You won’t believe what you can find.
All the hatred ain’t justified
When you haven’t even really tried
You gotta start to live your life.
One life, One life is all that we have.
C’mon and sing it, yeah
One life, One life is all that we have.
Its time to live it, yeah
One life, One life is all that we have.
One life, One chance is all that you get.
So come on and sing it, yeah
Tradução da letra
Então é assim?
Como achas que vais ser alguém?
Uma pura falta de ambição,
É melhor tomares uma decisão antes que te queimes.
Adormeceste e eu sou o alarme.
Bem, acho que perdeste todas aquelas reuniões quando estavam a distribuir todo o senso comum.
Temos uma vida, uma vida é tudo o que temos.
Uma vida, uma oportunidade é tudo o que tens.
Por isso, vive comigo)
Então achas que é assim que tem de ser?
Então porque te encontras sempre sozinho, o solitário?
Parece pensar que este mundo lhe deve algo, mas devo dizer-lhe que não lhe devemos nada.
Talvez pudesses ter sido alguém.
Bem, acho que em vez disso pensaste que fazia muito mais sentido sair e ...
destruir tudo.
Você não entende que nós temos…
Uma vida, uma vida é tudo o que temos.
Uma vida uma oportunidade é tudo o que tens.
Ouçam todos porque todos temos uma vida)
Somos todos iguais Sim todos temos uma vida)
(Uma vida))
Para as pessoas no topo (uma vida)
Sua família e seus inimigos também (uma vida)
Nem sequer importa quem (uma vida)
Dar um ao outro o espaço para respirar (uma vida)
Viva suas próprias vidas e então você verá (uma vida)
Podias usar o poder do amor,
Alguns outros usam uma fé de cima.
Não importa quais são os teus métodos.
Desde que não esperes muito.
Activem as vossas mentes e com o tempo,
Não vais acreditar no que consegues encontrar.
Todo o ódio não se justifica
Quando nem sequer tentaste
Tens de começar a viver a tua vida.
Uma vida, uma vida é tudo o que temos.
Vamos cantar, sim
Uma vida, uma vida é tudo o que temos.
Está na hora de vivê - lo, Sim
Uma vida, uma vida é tudo o que temos.
Uma vida, uma oportunidade é tudo o que tens.
Por isso vamos cantar, sim