Forever Came Calling — Dead Poets Honor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Poets Honor" de Forever Came Calling.
Letra
I wish that I could say, «I'm giving you my best.»
To the people that I’m closest to this is my first collapse
I spent the last few years trying to figure it out
It left me hung up with lines like love first times, I hate the sound
A sunny California has quaked to the rain
Sun is sleeping in the ocean with a novelty tee that reads
«Fuck the stars. You know who you are.» You know who you are
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I can’t stand this place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done
It’s all I’ve got
The lonely writer writes himself to sleep tonight
And if he can’t stay the same maybe you’re the one to blame
I’ve seen everything I want inside of everything I’m not
Inside a small northern town where she’s too often found
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done. It’s all I’ve got
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done
Tradução da letra
Quem me dera poder dizer: "estou a dar-te o meu melhor.»
Para as pessoas mais próximas a isto é o meu primeiro colapso.
Passei os últimos anos a tentar perceber.
Deixou-me pendurado com falas como o amor das primeiras vezes, odeio o som
Uma Califórnia ensolarada tremeu à chuva
O sol está a dormir no oceano com uma t-shirt nova que diz:
"Que se lixem as estrelas. Sabes quem és."Sabes quem és
Mantenho a cabeça baixa, mas confundiste isso com os meus olhos fechados.
Olhos fechados e não suporto este lugar de onde somos.
Tenta e não suporto estas coisas que fiz.
É tudo o que tenho
O escritor solitário escreve-se para dormir esta noite.
E se ele não pode ficar na mesma, talvez sejas tu a culpada.
Já vi tudo o que quero dentro de tudo o que não sou
Dentro de uma pequena cidade do Norte onde ela é muitas vezes encontrada
Mantenho a cabeça baixa, mas confundiste isso com os meus olhos fechados.
Olhos fechados, e não estou a dar murros. são só algumas noites que não consigo ganhar.
Estou agora a escrever para encerrar e aprender lentamente a viver e não aguento isto.
lugar de onde somos
Tenta e não suporto estas coisas que fiz. É tudo o que tenho
Adormece nas ruas das cidades que amas
Adormece nas ruas das cidades que amas
Adormece nas ruas das cidades que amas
Mantenho a cabeça baixa, mas confundiste isso com os meus olhos fechados.
Olhos fechados, e não estou a dar murros. são só algumas noites que não consigo ganhar.
Estou agora a escrever para encerrar e aprender lentamente a viver e não aguento isto.
lugar de onde somos
Tenta e não suporto estas coisas que fiz.