Forest of Shadows — Selfdestructive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfdestructive" de Forest of Shadows.
Letra
Listen, to the sound of falling
The decline of a beautiful yesterday
Spiraling down a pitch black forever
Into the essence of your desperate idea
A creation of a weary and exhausted mind
Feeding upon its own poisoned fruits
And craving for our final decline
To let go and be pulled beneath
Can you hear it, the lamenting river
The river that has whispered our names
Once i stared into its cold black eye
As if tomorrow would never come
Sometimes i wonder if you do the same
If you yearn for that deadly kiss
Wanting to escape your plaguing burden
And reach out for a moment of peace
I never thought it would come to this
That we would end up in this weary state
Like shades of a forgotten Eden
In constant denial of all that was us Killing ourselves to live a lie
Killing ourselves without knowing why
Searching for peace but finding pain
We are suffering from selfish ambitions
Tradução da letra
Ouve, ao som da queda
O declínio de um belo ontem
A escurecer para sempre
Na essência da tua ideia desesperada
Uma criação de uma mente cansada e exausta
Alimentando-se dos seus frutos envenenados
E anseiam pelo nosso declínio final
Para deixar ir e ser puxado para baixo
Você pode ouvir, o rio lamentando
O rio que sussurrou os nossos nomes
Uma vez olhei para o seu olho negro e frio
Como se o amanhã nunca viesse
Às vezes pergunto-me se fazes o mesmo.
Se anseias por esse beijo Mortal
Querendo escapar do seu fardo atormentador
E alcançar um momento de paz
Nunca pensei que chegaria a isto.
Que acabaríamos neste estado fatigado
Como sombras de um paraíso esquecido
Em constante negação de tudo o que éramos nós a matar-nos para viver uma mentira
Matar-nos sem saber porquê
Procurando a paz mas encontrando a dor
Sofremos de ambições egoístas.