Foreigner — In Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Pieces" de Foreigner.
Letra
Here I am in this place again
It’s not where I wanna be, with you
It feels like we’ve been here a thousand times
Now I think we’ve crossed the line
Don’t know how we’ll make it through
The more it hurts, the more it seems so clear
I’m asking you — Where do we go from here?
In pieces…
I see our love — Scattered all around
In pieces…
Our broken hearts — Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces…
Ohhhhhhh… In pieces
Through your eyes, I see a pain inside
What used to be so innocent, is gone
Did we have to kill the only thing
That made our love so beautiful
Tell me where did we go wrong?
We need to help each other out this time
And we can make it better if we try
Ohhhhhhh…
In pieces…
I see our love — Scattered all around
In pieces…
Our broken hearts — Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces…
Ohhhhhhh… In pieces…
The bridges that are burned…
Ohhhh…
The lessons that we learned…
You’re everything to me…
Baby we’re not meant to be…
In pieces…
I see our love — Scattered all around
In pieces…
Our broken hearts — Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces…
Ohhhhhhh… In pieces…
In pieces…
In pieces…
Ohhhhhh…
In pieces…
In pieces…
Ohhhhhhhhhh… In pieces…
Tradução da letra
Aqui estou eu neste lugar novamente
Não é onde quero estar contigo.
Parece que já estivemos aqui mil vezes.
Acho que ultrapassámos a linha.
Não sei como vamos conseguir
Quanto mais dói, mais parece tão claro
Estou a perguntar-te ... para onde vamos a partir daqui?
Em pedaços…
Vejo o nosso amor espalhado por todo o lado
Em pedaços…
Os nossos corações partidos-despedaçados no chão
E todos os sonhos que podíamos ter partilhado
Estão despedaçados como se nunca nos importássemos
Em pedaços…
Em pedaços.
Através dos teus olhos, vejo uma dor dentro de TI.
O que costumava ser tão inocente, desapareceu.
Tivemos que matar a única coisa
Que fez o nosso amor tão bonito
Diz - me onde erramos?
Temos de nos ajudar uns aos outros desta vez.
E podemos melhorar se tentarmos
Ohhhhhhh…
Em pedaços…
Vejo o nosso amor espalhado por todo o lado
Em pedaços…
Os nossos corações partidos-despedaçados no chão
E todos os sonhos que podíamos ter partilhado
Estão despedaçados como se nunca nos importássemos
Em pedaços…
Em pedaços.…
As pontes que são queimadas…
Ohhhh…
As lições que aprendemos…
És tudo para mim…
Querida, não estamos destinados a ser…
Em pedaços…
Vejo o nosso amor espalhado por todo o lado
Em pedaços…
Os nossos corações partidos-despedaçados no chão
E todos os sonhos que podíamos ter partilhado
Estão despedaçados como se nunca nos importássemos
Em pedaços…
Em pedaços.…
Em pedaços…
Em pedaços…
Ohhhhhh…
Em pedaços…
Em pedaços…
Ohhhhhhhhhh ... em pedaços…