Foreign Legion — Full Time B-Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Full Time B-Boy" de Foreign Legion.
Letra
(check it out hip hoppers getcha tape deck ready
For the next few minutes i’mma rock rhymes steady)
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Prozack:
I’m like the last of the mohicans
Hip hop is on the brink of extinction
I’m thinking i had this thing back in the day
Its sinkin' like a stone microphone rollin' thru this bottomless pit
Of fake idols, i’m homicidal
Druglords with mic cords, frauds, phony kingpins
Singin' on those RnB tracks to get the cream kid
Dreamin' of cocaine, kilos running casinos in my steelo
Leave this up to Pesci and Pacino
My heroes will never be no Corleone’s
Me and my cronies, we never try to be the macaroni
You’re style’s phony, you ain’t a fugitive from Cuba
I get deep like a tuba or the belly of a buddha
I ain’t new to this new to this thing they call rap
Prozack was rockin' mics when Michael Jackson was still black
Way back
Before it was hip to flip scrips
And kids packin' heat in the streets they where suckers
Hip hop is something you live
In the b-boy stance
B-boys like yourself
Here’s how it goes.)
Marc Stretch:
Its easy
To cover our rhymes with hard times or abundant
The pressure on my mental is reaching summit
The struggle, the stride has got me on my knees
Reaching in the pocket
All i feel is penny’s and car keys
Another day
Searching my ashtray for change
My neighbors look at me strange
I guess they think i should be rockin' ice
And riding limos, because i show improve with potential on my demo
They need to understand it takes more than just mic skills
And rhymes don’t mean a thing if you can’t pay your bills
I want the fame, but i can’t to afford to pay dues in this game
My crew’s crazy hot and its a shame
That the rest of the world may never see us at our peak
Because instead of rocking show’s we’re working 40 a week
While carbon copy artist pop gold and rock medallions
Claiming they’re independent just they (??)
Sometimes i wanna throw fists and quit to keep quiet
I’m committed to blow your spot up like kamikaze pilots
So forget the unoriginal RNB singers
Recognize the real support your local record slinger
Hip hop is something you live
In the b-boy stance
B-boys like yourself
Here’s how it goes
Hard rock as ever.)
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Prozack:
I need a couple of G’s to put out this indie record
They turned off my phone yo, i can’t pay off my electric
I know that i can set it but it don’t got the dough
I got a demo talkin' the skills but no deals for my type of MC
Cos i ain’t trying to be the Bee Gee’s
And i don’t wanna talk about the gear that i rock
Get along, clock timing watch guards for the rest of my life
Doing jobs that i don’t like
I wanna rock mics with no day job i want a focus
The dopest Mc’s are always the brokest
While the consumers support the jokers
No one notice the least creative groups in the game
Get all the wealth and the fame
Marc Stretch:
As corny crews feed the masses just to fatten 'em
I’m living proof all the criticisms are platinum
While all the kids are at the grammy’s
Rockin' stage show
I’m pressin' up vinyl for college radio
They couldn’t touch us if we had that RNB button
We’d get props cos the underground would love it
Can you flow? without playing self
Or be a snake doing simple simon rhymes over RNB drapes
Soul singers, hated our style in '86
Now they buzzing up kids to liven up their remix
I’m not about that, trying to get love in new direction
Don’t want to be a target underneath the pop section
I work with support, from making music from the heart
Go back to a time when making rhyme was a art, i know
I represent more than just a handful
Tired of hoochie rhymes over uninspired samples
I challenge those who charge to challenge shows across the nation
To really look for talent, not the same old replication
Cos my music is sufferin' from suffocation and saturation
Wants me to want all race to start over.
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Tradução da letra
vejam só, hip hoppers, preparem o leitor de cassetes.
Durante os próximos minutos eu sou um rock rima firme)
O que queres ser quando cresceres?
Ayo trabalha por conta própria, um b-boy a tempo inteiro a fazer barulho
O que queres ser quando cresceres?
Estou a explodir, um chefe a tempo inteiro a fazer queijo.
Mas o que queres ser quando cresceres?
Trabalhador independente, um b-boy a tempo inteiro a fazer barulho.
Prozack:
Sou o último dos Moicanos.
O Hip hop está à beira da extinção.
Estava a pensar que tinha uma coisa naquela altura.
Está a afundar-se como um microfone de pedra a rolar por este poço sem fundo
De falsos ídolos, sou homicida
Traficantes com cordas de microfone, fraudes, vigaristas falsos.
A cantar nas faixas da RnB para apanhar o cream kid
Sonhando com cocaína, quilos a gerir casinos no meu castelo
Deixa isto com o Pesci e o Pacino.
Os meus heróis nunca serão nenhum Corleone.
Eu e os meus amigos nunca tentamos ser o macarrão
O teu estilo é falso, não és um fugitivo de Cuba.
Eu me afundo como uma tuba ou a barriga de um Buda
Não sou novo nesta coisa a que chamam rap
Prozack estava a fazer música quando o Michael Jackson ainda era negro.
Volta
Antes de ser fixe virar scrips
E as crianças a embalar o calor nas ruas onde os otários
Hip hop é algo que se vive
Na posição de B-boy
Rapazes como vocês
É assim que vai ser.)
Alongamento Marc:
Facil
Para cobrir as nossas rimas com tempos difíceis ou abundantes
A pressão na minha mente está a chegar ao cume
A luta, o passo me pôs de joelhos
A chegar ao bolso
Tudo o que sinto são as chaves da penny e do carro.
Outro dia
À procura de mudança no cinzeiro
Os meus vizinhos olham para mim de forma estranha.
Eu acho que eles acham que eu deveria estar balançando gelo
E montando limusines, porque eu mostro melhorar com potencial na minha demo
Eles precisam entender que é preciso mais do que apenas habilidades de microfone
E rimas não significam nada se não podes pagar as tuas contas
Quero a fama, mas não posso pagar as dívidas neste jogo.
A minha tripulação é uma brasa e é uma pena.
Que o resto do mundo nunca nos veja no nosso auge
Porque em vez de um espectáculo de rock, trabalhamos 40 por semana.
Enquanto o artista copiador de carbono pop gold e rock medalhões
Alegando que são independentes apenas eles (??)
Às vezes quero atirar punhos e desistir para ficar calado.
Estou empenhado em explodir o teu lugar como pilotos kamikaze.
Esquece os cantores originais da RNB.
Reconheça o Suporte real do seu gravador local
Hip hop é algo que se vive
Na posição de B-boy
Rapazes como vocês
É assim que vai ser.
Hard rock como sempre.)
O que queres ser quando cresceres?
Ayo trabalha por conta própria, um b-boy a tempo inteiro a fazer barulho
O que queres ser quando cresceres?
Estou a explodir, um chefe a tempo inteiro a fazer queijo.
Mas o que queres ser quando cresceres?
Trabalhador independente, um b-boy a tempo inteiro a fazer barulho.
Prozack:
Preciso de dois mil dólares para lançar este disco independente.
Eles desligaram o meu telefone. não posso pagar a minha electricidade.
Eu sei que posso ajustá-lo, mas não tem a massa.
Tenho uma demo a falar das habilidades, mas nada de acordos para o meu tipo de MC.
Porque não estou a tentar ser o Bee Gee
E não quero falar sobre o equipamento que adoro
Dá-te bem, relógio, vigia os guardas para o resto da minha vida.
A fazer trabalhos de que não gosto
Quero música rock sem trabalho diurno quero um foco
Os melhores Mc's são sempre os mais mediados.
Enquanto os consumidores apoiam os brincalhões
Ninguém repara nos grupos menos criativos do jogo.
Obter toda a riqueza e a fama
Alongamento Marc:
As tripulações corny alimentam as massas só para engordá - las
Sou a prova viva de que todas as críticas são de platina.
Enquanto todas as crianças estão no grammy
Espectáculo de palco
Estou a usar vinil para a Rádio Universitária.
Não podiam tocar-nos se tivéssemos o botão RNB.
Arranjávamos adereços porque a resistência ia adorar.
Consegues fluir? sem se brincar
Ou ser uma cobra a fazer simples rimas simon sobre cortinas RNB
Cantores de alma, odiavam o nosso estilo em 1986
Agora estão a animar os miúdos para animar o seu remix.
Não é isso que estou a tentar fazer com que o amor esteja numa nova direcção.
Não quero ser um alvo por baixo da secção pop.
Eu trabalho com apoio, de fazer música do coração
Voltar a uma época em que fazer rimas era uma arte, eu sei.
Eu represento mais do que apenas um punhado
Cansado de piadas sobre amostras não inspiradas
Desafio aqueles que se encarregam de desafiar mostram em toda a nação
Para realmente procurar talento, não a mesma velha replicação
Porque a minha música sofre de asfixia e saturação
Quer que eu queira que toda a corrida recomece.
O que queres ser quando cresceres?
Ayo trabalha por conta própria, um b-boy a tempo inteiro a fazer barulho
O que queres ser quando cresceres?
Estou a explodir, um chefe a tempo inteiro a fazer queijo.
Mas o que queres ser quando cresceres?
Trabalhador independente, um b-boy a tempo inteiro a fazer barulho.