Foreign Beggars — Flying to Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying to Mars" de Foreign Beggars.
Letra
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Thoughts are distorted, my mind is really spinning
I feel like I’m in space, should I abort this?
But like Charlie Sheen I feel I’m winning
Don’t want to stay in space
And I’m flying to Mars, (Woah, woah, woah.)
I’m flying to Mars, (Yeah, yeah, yeah.)
Should stay behind, but I’m rocking my spacesuit
And I’m flying to mars. (Woah, woah, woah.)
Dada dee, dada day
Yeah, coke tanked up to my grill
Run up in the jam so slick
Came straight out of the field
Head to the bar like «Yo»
'Cos he hooked me up on to them tings
Bang, two shots to the head
Then I drop a half G in the drink
(Dada dee, dada day.)
Look who’s back in the zone
Out here we’re trying to catch those thrills
Hoes set put three to the dole
You can find me by the speaker
More time I’ll be by the mic
Beggar fam transmit to the aether
Can we get deep in the cut or less?
We about to get loose
I’m all in my head gone like, (Woah!)
I’mma draw two more sips of the goose
So who’s in the two puff pass?
Two blasts to the chest no drool
'Cos a brother’s on a move heading out of space
I’ve been licking that rocket fuel
(Dada dee, dada day.)
Yeah and that’s just the way we roam
Blazing them big fat cones
Somehow, someway we make it back home
We’re raving our ways past all
No time to waste when man’s in that zone
'Cos when you see me in the dance
I’m gonna drop that shit to get your head blown
I can barely move
But I can see the moon
I can see the stars behind the moon
I can see the moon
I can barely move
But I can see the moon
I can see the stars behind the moon
I can see the moon
Oh yeah
Tradução da letra
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Os pensamentos estão distorcidos, a minha mente está a girar
Sinto que estou no espaço, devo abortar isto?
Mas como Charlie Sheen sinto que estou a ganhar
Não quero ficar no espaço
E eu estou voando para Marte, (Woah, woah, woah.)
Estou a voar para Marte, (Sim, sim, sim.)
Devia ficar para trás, mas estou a abanar o meu fato espacial.
E vou voar para Marte. (Woah, woah, woah.)
Papá dee, papá day
Sim, a Coca lixou-me o grelhador.
Correr na geleia tão escorregadio
Saiu directamente do campo.
Vai para o bar Como "Yo"»
Porque ele ligou-me às coisas
Dois tiros na cabeça.
Depois deixo cair meio G na bebida.
(Dada dee, dada day.)
Olha quem está de volta à zona.
Aqui fora estamos a tentar apanhar essas emoções
Hoes set colocar três para o dole
Podes encontrar-me junto ao altifalante.
Mais tempo estarei ao pé do microfone
Beggar fam transmitir para o éter
Podemos ir mais fundo no corte ou menos?
Estamos prestes a soltar-nos.
Estou todo na minha cabeça tipo, (Woah!)
Vou tirar mais dois goles do ganso.
Então, quem está no two puff pass?
Duas rajadas no peito sem baba
Porque um irmão está em movimento a sair do espaço
Tenho andado a Lamber aquele combustível.
(Dada dee, dada day.)
Sim e é assim que vagueamos
Queimando os grandes e gordos cones
De alguma forma, de alguma forma conseguimos voltar para casa.
Estamos a delirar para além de tudo
Não há tempo a perder quando o homem está naquela zona.
Porque quando me vês na dança
Vou largar essa merda para te rebentar a cabeça.
Mal consigo mexer-me.
Mas posso ver a lua
Consigo ver as estrelas atrás da lua
Consigo ver a lua
Mal consigo mexer-me.
Mas posso ver a lua
Consigo ver as estrelas atrás da lua
Consigo ver a lua
Oh sim