Forefather — Forever in Chains (2017 Re-Issue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever in Chains (2017 Re-Issue)" de Forefather.
Letra
Walls surround me as the years pass slowly by
Wonder I might have been
Battle-slaughter and a kingdom overthrown
Are only shadowy tales for me
My kingly blood, it has condemned me to this fate
I’ll never see the light of day again
How I long to have fought with my brothers side by side
Only death shall end my pain
While kings and men are slain
As royal buildings rise and fall
These walls shall be my home
I’ll be forever in chains
Darkness fills me but my dignity prevails
Prison walls are all I know
History unfolds as I am left behind
Trapped within a web of time
The nobility of his forebears, his simple manners
His sound views and honourable judgements
The strength of his body and the fire of his intellect
All these glorify the Earl Wulfnoth
Exile, prison, darkness, inclosure, chains
Receive the boy and forsake the old man
Caught up in human bonds he bore them patiently
Bound even more closely in service to God
Tradução da letra
As paredes rodeiam-me enquanto os anos passam lentamente
Pergunto-me se poderia ter sido
Batalha-abate e um reino derrubado
São apenas contos sombrios para mim
Meu sangue real, condenou-me a este destino.
Nunca mais verei a luz do dia.
Quanto tempo tenho de lutar com os meus irmãos lado a lado
Só a morte acabará com a minha dor.
Enquanto reis e homens são mortos
À medida que os edifícios reais sobem e caem
Estas paredes serão a minha casa
Estarei acorrentado para sempre
A escuridão enche-me mas a minha dignidade prevalece
As paredes da prisão são tudo o que sei
A história desenrola-se à medida que sou deixado para trás
Preso numa teia de tempo
A nobreza dos seus antepassados, as suas maneiras simples
As suas opiniões sãs e juízos honrados
A força do seu corpo e o fogo do seu intelecto
Todos estes glorificam o Conde Wulfnoth.
Exílio, prisão, escuridão, isolamento, correntes
Recebe o rapaz e abandona o velho
Apanhado em laços humanos, ele suportava-os pacientemente.
Ligado ainda mais ao Serviço de Deus