For Today — One Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Voice" de For Today.
Letra
One voice, one heart, one mind, against the enemy.
One voice, one heart, one mind, against the enemy.
My voice is a weapon;
Every word like a bullet, flying straight and true.
My voice is a weapon,
And I won’t back down from the war that we’re going through.
My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place.
And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake.
Speak out if you’re not afraid of what the world might say.
Speak out if you’re not afraid to see the system change.
Cowards can gather crowds with their slick words, but they have nothing to say.
Any coward can gather crowds with his slick words, but now it’s time for change!
Let them see your heart.
Let them see, this is true conviction!
Let them see your heart.
This is true conviction!
Let them see your heart.
This is true conviction!
One voice is all it takes to break the silence.
This is true conviction!
One voice is all it takes to break the silence.
My voice is a weapon;
Every word like a bullet, flying straight and true.
My voice is a weapon,
And I won’t back down from the war that we’re going through.
My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place.
And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake.
Speak out if you’re not afraid of what the world might say.
Speak out if you’re not afraid to see the system change.
One voice is all it takes to break the silence.
One voice is all it takes to break the silence.
One voice, one heart, one mind: this is true conviction!
One voice, one heart, one mind: this is true conviction!
Tradução da letra
Uma voz, um coração, uma mente, contra o inimigo.
Uma voz, um coração, uma mente, contra o inimigo.
A minha voz é uma arma;
Cada palavra como uma bala, voando direito e verdadeiro.
A minha voz é uma arma,
E não vou desistir da guerra que estamos a atravessar.
A minha voz é uma arma, estou disposto a lutar para ver o engano perder o seu lugar.
E, nunca serás capaz de me silenciar, há muita coisa em jogo.
Fala se não tens medo do que o mundo possa dizer.
Fale se não tem medo de ver o sistema mudar.
Os cobardes conseguem reunir multidões com as suas palavras astutas, mas não têm nada a dizer.
Qualquer cobarde consegue reunir multidões com as suas palavras astutas, mas agora é hora de mudar!
Deixa-os ver o teu coração.
Deixe-os ver, esta é a verdadeira convicção!
Deixa-os ver o teu coração.
Esta é a verdadeira convicção!
Deixa-os ver o teu coração.
Esta é a verdadeira convicção!
Uma voz é tudo o que é preciso para quebrar o silêncio.
Esta é a verdadeira convicção!
Uma voz é tudo o que é preciso para quebrar o silêncio.
A minha voz é uma arma;
Cada palavra como uma bala, voando direito e verdadeiro.
A minha voz é uma arma,
E não vou desistir da guerra que estamos a atravessar.
A minha voz é uma arma, estou disposto a lutar para ver o engano perder o seu lugar.
E, nunca serás capaz de me silenciar, há muita coisa em jogo.
Fala se não tens medo do que o mundo possa dizer.
Fale se não tem medo de ver o sistema mudar.
Uma voz é tudo o que é preciso para quebrar o silêncio.
Uma voz é tudo o que é preciso para quebrar o silêncio.
Uma voz, um coração, uma mente: esta é a verdadeira convicção!
Uma voz, um coração, uma mente: esta é a verdadeira convicção!