For Selena And Sin — Who's Behind the Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Behind the Door" de For Selena And Sin.
Letra
Something so cold
It moves closer in my dreams
What if they find me? …don't let them find me
It chokes me when it all turns cold inside
Is it you? …please, talk to me
Premonitions cut like broken glass
«who's behind the door?», if there’s nothing there
Night is breathing and steals my sleep
Quietly tells about a haven six feet deep…
A one step away, a one step behind
What if they find me? …I know they’ll find me
I can tell it now; something’s not right
When it feels I am not alone… is it you?
Speak to me!
Premonitions cut like broken glass
«who's behind the door?», if there’s nothing there
Night is breathing and steals my sleep
Quietly tells about a haven six feet deep…
Elusive hopes leave the earth and you
Seems like dreams were always so futile…
Tradução da letra
Algo tão frio
Aproxima - se nos meus sonhos
E se me encontrarem? não deixes que me encontrem.
Sufoca-me quando tudo arrefece por dentro
És tu? por favor, fala comigo.
Premonições cortadas como vidro partido
"quem está atrás da porta?", se não houver nada lá
A noite respira e rouba-me o sono
Discretamente fala de um refúgio com 1,80 m de profundidade.…
A um passo de distância, um passo atrás
E se me encontrarem? Sei que me vão encontrar.
Posso dizer agora, algo não está certo.
Quando sinto que não estou sozinha... és tu?
Fala comigo!
Premonições cortadas como vidro partido
"quem está atrás da porta?", se não houver nada lá
A noite respira e rouba-me o sono
Discretamente fala de um refúgio com 1,80 m de profundidade.…
Esperanças evasivas deixam a terra e tu
Parece que os sonhos sempre foram fúteis…