For Felix — Just Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Tell Me" de For Felix.
Letra
Im taking back all the promises
that I made myself before
You proved yourself worthy
of every tear and broken smile Ive had
My mother always told me dont bite the hand that feeds you
But all youve ever fed me is lies
So how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
So turn your cellphone volume down
I can hear his voice, I can hear him say
I love you baby, call me later, bye
So tell me stories, tell me youre just friends
I know much better than you think I do And its because of you I can tell
So tell me how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
Getting sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
I never wanted anything but the truth
Yeah I never wanted anything from you
Goodbye
Dont go, Ill wait for the wounds to mend
And Ill give you time to find yourself again
We could be as lovely as I hoped wed be before
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell, just tell
Tradução da letra
Vou retirar todas as promessas.
que já me fiz antes
Provaste ser digno.
de todas as lágrimas e sorrisos quebrados que tive
A minha mãe sempre me disse para não morder a mão que te alimenta.
Mas tudo o que me deste são mentiras.
Quanto tempo vai demorar para me enganar?
O tempo continua a escassear
quando os teus olhos só me mostram mentiras
Preciso de um sinal, não me deixes aqui.
E daria tudo para começarmos tudo de novo.
Mas tu levas tudo o que te posso dar
E por isso pergunto-te mais uma vez
para me agradar porquê, porque mentes
Diz-me só porque mentes.
Baixa o volume do telemóvel.
Consigo ouvir a voz dele, consigo ouvi-lo dizer
Amo-te querida, liga-me mais tarde, adeus
Então Conta-me histórias, diz-me que são só amigos
Sei muito melhor do que pensas que sei e é por tua causa que posso dizer
Então diz-me quanto tempo vai demorar para me enganar
O tempo continua a escassear
quando os teus olhos só me mostram mentiras
Preciso de um sinal, não me deixes aqui.
E daria tudo para começarmos tudo de novo.
Mas tu levas tudo o que te posso dar
E por isso pergunto-te mais uma vez
para me agradar porquê, porque mentes
Diz-me só porque mentes.
Ter compaixão de TI, mas nunca quis ter nenhuma.
Simpatia tua, mas nunca quis nenhuma.
Simpatia tua, mas nunca quis nenhuma.
Simpatia tua, mas nunca quis nenhuma.
Nunca quis nada além da verdade.
Sim, eu nunca quis nada de TI.
Tchau
Não vás, vou esperar que as feridas se consertem.
E dar-te-ei tempo para te encontrares de novo.
Podíamos ser tão adoráveis como eu esperava antes.
Diz-me o que fazer.,
Diz - me como te amar
Diz-me o que fazer.,
Diz - me como te amar
Diz-me o que fazer.,
Diz - me como te amar
Diz-me o que fazer.,
Diz, diz.