For All Those Sleeping — I Hate to See You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate to See You Go" de For All Those Sleeping.
Letra
You lie just to make things right
We’re both awake thinking the same thing
I lie just to feel alive
Every second I waste is another mistake
I hate to see you go But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me You touch just to feel love
We’re both awake feeling our bodies shake
I touch just to feel lust
Every kiss that I taste is another mistake
This part’s always hardest to say
I hate to see you go But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me I heard you
I’m sorry
You need to go
(When we wake up is when we break up)
If I hurt you, I’m sorry
You need to know
I hate to see you go But I love to watch you
I hate to see you go But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me I hate to see you go But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me
Tradução da letra
Mentes só para corrigir as coisas.
Estamos ambos acordados a pensar a mesma coisa.
Eu minto só para me sentir vivo
Cada segundo que perco é outro erro.
Odeio ver-te partir, mas adoro ver-te partir.
Eu sou a má notícia, querida.
A verdade é que eu não sei
Por isso, direi que não tem nada a ver contigo.
Tudo o que tem a ver comigo toca só para sentir amor
Estamos ambos acordados a sentir os nossos corpos a tremer.
Toco só para sentir luxúria
Cada beijo que saboreio é outro erro
Esta parte é sempre difícil de dizer.
Odeio ver-te partir, mas adoro ver-te partir.
Eu sou a má notícia, querida.
A verdade é que eu não sei
Por isso, direi que não tem nada a ver contigo.
Tudo o que tem a ver comigo eu ouvi-te
Desculpa.
Tens de ir.
(When we wake up is when we break up)
Se te magoei, desculpa.
Precisas de saber
Odeio ver-te partir, mas adoro ver-te.
Odeio ver-te partir, mas adoro ver-te partir.
Eu sou a má notícia, querida.
A verdade é que eu não sei
Por isso, direi que não tem nada a ver contigo.
Tudo o que tem a ver comigo, odeio ver-te partir, mas adoro ver-te partir.
Eu sou a má notícia, querida.
A verdade é que eu não sei
Por isso, direi que não tem nada a ver contigo.
Tudo a ver comigo