For All Those Sleeping — Hell Or Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Or Heaven" de For All Those Sleeping.
Letra
I’ve got my sins and you’re well aware
So when we don’t make it out alive
Where do we go from there
I’d give my life up for a single day
Cause it’s never enough, no it’s never
So if you follow then I’ll always wait
Even if that means forever
And on my final day, this is what I’ll say
Wipe your tears away
When they bury me Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
I know you’re scared but are you listening
Cause I don’t think you hear me Nothing can take your touch from me Not even where we go from there
What if you can’t find me Then I’ll find a way
And on your final day
This is what I’ll say
Wipe your fears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
A lifetime’s just too short to share
So will you wait?
Wipe your tears away
When they bury me Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
Wipe your tears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
Tradução da letra
Eu tenho os meus pecados e tu estás bem ciente
Então quando não sairmos vivos
Para onde vamos a partir daí?
Eu daria a minha vida por um único dia
Porque nunca é suficiente, não é nunca
Por isso, se me seguires, esperarei sempre.
Mesmo que isso signifique para sempre
E no meu último dia, isto é o que vou dizer
Enxuga as tuas lágrimas
Quando me enterrarem, não me implores para ficar.
Quando finalmente estou livre
Porque eu sei, quando nos voltarmos a encontrar
Estaremos em casa, estaremos em casa
Inferno ou céu
Sei que estás com medo, mas estás a ouvir?
Porque acho que não me ouves Nada pode tirar o teu toque de mim nem mesmo para onde vamos a partir daí.
E se não me encontrares, então encontrarei uma maneira
E no teu último dia
Isto é o que vou dizer
Apaga os teus medos
Não tenhas medo de Partir.
Não te vou implorar para ficares.
Todas as noites nos meus sonhos
Porque eu sei, quando nos voltarmos a encontrar
Estaremos em casa, estaremos em casa
Inferno ou céu
Uma vida é demasiado curta para partilhar
Então, esperas?
Enxuga as tuas lágrimas
Quando me enterrarem, não me implores para ficar.
Quando finalmente estou livre
Porque eu sei, quando nos voltarmos a encontrar
Estaremos em casa, estaremos em casa
Inferno ou céu
Enxuga as tuas lágrimas
Não tenhas medo de Partir.
Não te vou implorar para ficares.
Todas as noites nos meus sonhos
Porque eu sei, quando nos voltarmos a encontrar
Estaremos em casa, estaremos em casa
Inferno ou céu