Fools Garden — Suzy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suzy" de Fools Garden.
Letra
“Do you know that bad girls go to hell?”
I don’t wanna talk,
I don’t wanna walk.
I don’t wanna hear about it,
I don’t wanna run,
I don’t wanna spring
and I really don’t wanna go right in.
Your make-up … is pretty good.
Your haircut …
I know it could.
But don’t you see
that it doesn’t bother me?
Why don’t you enjoy?
Life’s splendid.
You don’t need any toy
I’m intended for you,
so you don’t have to run
on skylines.
I don’t know much
but what I know I’ve got to cure
you anyhow
’cause I love you!
Suzy, don’t you know?
(Oh Suzy, don’t you know?)
Heaven’s not above tonight
but 100 feet below.
Suzy, don’t you see?
(Oh don’t you see?)
That it’s your life?
That it’s your life?
Oh Suzy!
I don’t wanna learn,
I don’t wanna turn,
I don’t wanna think about it,
I don’t wanna taste,
I don’t wanna drive
and I really don’t wanna
waste my life.
Your big car … is beautiful!
Your wonderbra … so cool!
Don’t you see
that it doesn’t bother me?
Why don’t you begin?
Fantastic -
you don’t need anything,
no plastic solution
for your pretty face,
believe me.
I don’t know much
but what I know I’ve got to cure
you anyhow
’cause I love you! I love you!
Suzy, don’t you know?
(Oh Suzy, don’t you know?)
Heaven’s not above tonight
but 100 feet below.
Suzy, don’t you see?
(Oh don’t you see?)
That it’s your life?
That it’s your life?
Oh Suzy!
Suzy, don’t you know… Oh Suzy…
Don’t you know…
Suzy, don’t you know?
(Oh Suzy, don’t you know?)
Heaven’s not above tonight
but 100 feet below.
Suzy, don’t you see?
(Oh don’t you see?)
That it’s your life?
That it’s your life?
Oh Suzy!
Tradução da letra
"Sabes que as raparigas más vão para o inferno?"Não quero falar, não quero andar.
Não quero ouvir falar disso, não quero correr, não quero primavera e não quero mesmo entrar.
A tua maquilhagem é muito boa.
O teu corte de cabelo ... eu sei que pode.
Mas não vês que não me incomoda?
Porque não desfrutas?
A vida é esplêndida.
Não precisas de nenhum brinquedo que te seja destinado, por isso não tens de correr com skylines.
Não sei muito, mas o que sei é que tenho de te curar, porque te amo!
Suzy, não sabes?
Oh Suzy, não sabes? O céu não está acima desta noite, mas 30 metros abaixo.
Suzy, não vês?
Não vês? Que é a tua vida?
Que é a tua vida?
Oh Suzy!
Não quero aprender, não quero virar-me, não quero pensar nisso, não quero provar, não quero conduzir e não quero desperdiçar a minha vida.
O teu carro grande ... é lindo!
A tua wonderbra ... tão fixe!
Não vês que não me incomoda?
Porque não começas?
Fantástico . não precisas de nada, nem de uma solução plástica para a tua linda cara, acredita.
Não sei muito, mas o que sei é que tenho de te curar, porque te amo! Amo-te!
Suzy, não sabes?
Oh Suzy, não sabes? O céu não está acima desta noite, mas 30 metros abaixo.
Suzy, não vês?
Não vês? Que é a tua vida?
Que é a tua vida?
Oh Suzy!
Suzy, tu não sabes ... Oh Suzy ... tu não sabes... Suzy, tu não sabes?
Oh Suzy, não sabes? O céu não está acima desta noite, mas 30 metros abaixo.
Suzy, não vês?
Não vês? Que é a tua vida?
Que é a tua vida?
Oh Suzy!