Fools Garden — Rainy day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy day" de Fools Garden.
Letra
The porridge’s been good
the marmalade too.
I take another slice of bread,
the bacon is hot but I don’t mind.
Too long I boiled the egg.
I’m still a little tired, my bones are weak,
another day off I take,
I guess the sun had the same idea
and now we have a break.
It’s a rainy day, a rainy day
but I love it.
It’s a rainy day,
the water comes down
but I love you.
Milkman Mr Miller is ringing my bell.
Do you take a litre or two?
But I don’t wanna drink his milk today,
I feel fine without it too.
He steps into a puddle by going away.
I hear him swearing at,
the forecast promised
high pressure today
and now he’s getting wet.
It’s a rainy day, a rainy day
but I love it.
It’s a rainy day,
the water comes down
but I love you.
It’s a rainy day, a rainy day
but I love it.
It’s a rainy day,
the water comes down.
(Weather forecast)
Rosalie MacLovely is waiting for a cab
in the middle of the pouring rain.
Old bald head MacArthur is waiting
for his hair to grow again.
Once upon a time he was a curly head
but all those days are gone
and now he’s looking like a fireball,
when he gets into the sun.
It’s a rainy day, a rainy day
but we love it.
It’s a rainy day,
the water comes down
but I love you.
It’s a rainy day, a rainy day
but I love it.
It’s a rainy day,
the water comes down (down down down down),
the water comes down (down down down down),
the water comes down (down down down down),
but I love you.
Tradução da letra
As papas de aveia também têm sido boas.
Se levar outra fatia de pão, o bacon está quente, mas não me importo.
Há muito tempo que cozi o ovo.
Ainda estou um pouco cansado, os meus ossos estão fracos, mais um dia de folga, acho que o sol teve a mesma ideia e agora temos uma pausa.
É um dia chuvoso, um dia chuvoso, mas adoro.
É um dia chuvoso, a água desce mas eu amo-te.
Leiteiro o Sr. Miller está a tocar-me à campainha.
Aceita um litro ou dois?
Mas não quero beber o leite dele hoje, sinto-me bem sem ele também.
Ele entra numa poça e vai-se embora.
Ouvi-o a dizer que a previsão prometia alta pressão hoje e agora está a molhar-se.
É um dia chuvoso, um dia chuvoso, mas adoro.
É um dia chuvoso, a água desce mas eu amo-te.
É um dia chuvoso, um dia chuvoso, mas adoro.
É um dia chuvoso, a água desce.
Rosalie MacLovely está à espera de um táxi no meio da chuva.
O velho careca MacArthur está à espera que o cabelo cresça outra vez.
Era uma vez um cabeça encaracolada, mas todos esses dias se foram e agora ele está parecendo uma bola de fogo, quando ele entra no sol.
É um dia chuvoso, um dia chuvoso, mas adoramos.
É um dia chuvoso, a água desce mas eu amo-te.
É um dia chuvoso, um dia chuvoso, mas adoro.
É um dia chuvoso, a água desce (desce), a água desce (desce), a água desce (desce), a água desce (desce), mas eu te amo.