Fools Garden — I won't kill myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I won't kill myself" de Fools Garden.
Letra
Seven years of bad luck,
seven years of pain.
You shot your life against me
but now I’ve got myself again,
and I feel so high, and I feel so sane.
I’ve put all the rubbish just beside me.
Do you understand? Do you understand?
Hey Candy,
does it make you satisfied
when you tell me I’m a loser?
Have you ever really tried
to enjoy yourself, to enjoy the rain?
When you kiss the sweat of BATMAN,
does he understand?
Just the way I can.
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
because of you!
I am not suicidal, not depressed,
I don’t feel the heartache
and I’m no longer stressed.
Girl, I feel so high
it’s because I’ve changed
my my my point of view today.
Do you understand? Do you understand?
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
for you!
Does he really understand -
for you -
does he love you like I can’t -
for you -
I’ve been waiting for this moment
to come
for so long.
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
because of you!
Because of you!
Tradução da letra
Sete anos de azar,
sete anos de dor.
Atiraste a tua vida contra mim.
mas agora tenho-me outra vez,
e sinto-me tão pedrada, e sinto-me tão sÃ.
Pus todo o lixo ao meu lado.
Você entende? Você entende?
Olá, Candy.,
isso deixa-te satisfeito?
quando me dizes que sou um falhado?
Alguma vez tentaste mesmo
para se divertir, para desfrutar da chuva?
Quando beijas o suor do BATMAN,
ele compreende?
Da maneira que posso.
Não, eu não mato, eu não me mato.
Não, Não vou matar, não me vou matar.
Não, eu não mato, Eu não me mato.,
por tua causa!
Não sou suicida, não estou deprimido.,
Não sinto o desgosto
e já não estou stressada.
Miúda, sinto - me tão pedrada
é porque eu mudei.
o meu ponto de vista hoje.
Você entende? Você entende?
Não, eu não mato, eu não me mato.
Não, Não vou matar, não me vou matar.
Não, eu não mato, Eu não me mato.,
para ti!
Será que ele realmente entende -
para ti -
ele ama-te como eu não posso -
para ti -
Tenho estado à espera deste momento.
vir
por tanto tempo.
Não, eu não mato, eu não me mato.
Não, Não vou matar, não me vou matar.
Não, eu não mato, Eu não me mato.,
por tua causa!
Por tua causa!