Fools Garden — Does anybody know? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does anybody know?" de Fools Garden.
Letra
Today my baby left me
with a smile upon her face.
She was talking japanese
about some individual space.
And now I find myself
inside this jumbo bed.
I cannot eat not sleep not move
Oh god I feel so sad!
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain´t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah!
She didn´t even realize
that I changed my mind today
Oh god she was as cold as ice
and she didn´t melt away
When I told her she´s the only one
and I would always love her
She said: I´ll always love you too
my boy but more just like a brother
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain´t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Hoje a minha bebé deixou-me com um sorriso na cara.
Ela estava a falar japonês sobre algum espaço individual.
E agora encontro - me dentro desta cama gigante.
Não consigo comer sem dormir sem me mexer Oh Deus sinto-me tão triste!
Porque o fizeste?
Ela disse: Levanta a cabeça meu rapaz, porque o fizeste?
Sabes que não há necessidade de chorar porque o fizeste?
Será engraçado quando eu morrer alguém sabe?
Alguém pode dizer?
Ela vai voltar de qualquer maneira?
Alguém sabe?
Alguém pode dizer?
Ela vai voltar de qualquer maneira?
Sim, sim, sim!
Ela nem sequer percebeu que eu mudei de ideias hoje Oh Deus ela estava tão fria como o gelo e ela não se derreteu Quando eu lhe disse que ela é a única e eu sempre a amaria ela disse: Eu Sempre te amo também meu menino, mas mais como um irmão porque você fez isso?
Ela disse: Levanta a cabeça meu rapaz, porque o fizeste?
Sabes que não há necessidade de chorar porque o fizeste?
Será engraçado quando eu morrer alguém sabe?
Alguém pode dizer?
Ela vai voltar de qualquer maneira?
Alguém sabe?
Alguém pode dizer?
Ela vai voltar de qualquer maneira?
Yeah, yeah, yeah