Foolish Things — Can't Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Believe" de Foolish Things.
Letra
I know by the way that you watch me
You’re wishing I’d been some one else
But stuck here with me you know I’ll never be
Like the people on magazine shelves
I don’t know where we forgot
We’re all worth enough to be bought
With a life, with a life
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
I felt in your touch that you love me
Still I’m drowning in all the world’s eyes
The way that I see is I’m true to me
So this human heart’s asking for some inhuman eyes, inhuman eyes
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
And I don’t know where we forget
We’re all worth enough to be bought
With a life, with a life
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
Tradução da letra
Já agora, sei que me vês.
Estás a desejar que eu tivesse sido outra.
Mas preso aqui comigo sabes que nunca serei
Como as pessoas nas prateleiras das revistas
Não sei onde nos esquecemos
Todos valemos o suficiente para sermos comprados.
Com uma vida, com uma vida
E ainda não consigo acreditar
Essa mesma voz
Que falava das estrelas no espaço
Diz que me ama
E ele fez de mim nada menos do que aquilo que eu deveria ser
Algumas coisas em que acredito, fui mal interpretado.
Neste coração que não consegue entender o amor
Então ajuda-me a ver o que vês em mim
Senti no teu toque que me amas
Ainda estou a afogar-me nos olhos de todo o mundo
O que vejo é que sou fiel a mim
Então este coração humano está a pedir uns olhos Inumanos, olhos Inumanos.
E ainda não consigo acreditar
Essa mesma voz
Que falava das estrelas no espaço
Diz que me ama
E ele fez de mim nada menos do que aquilo que eu deveria ser
Algumas coisas em que acredito, fui mal interpretado.
Neste coração que não consegue entender o amor
Então ajuda-me a ver o que vês em mim
E não sei onde nos esquecemos
Todos valemos o suficiente para sermos comprados.
Com uma vida, com uma vida
E ainda não consigo acreditar
Essa mesma voz
Que falava das estrelas no espaço
Diz que me ama
E ele fez de mim nada menos do que aquilo que eu deveria ser
Algumas coisas em que acredito, fui mal interpretado.
Neste coração que não consegue entender o amor
Então ajuda-me a ver o que vês em mim