Fool's Garden — silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "silence" de Fool's Garden.
Letra
Silence — You’re beautiful.
It would be more than a crime
To end your mission
And to restrain you once again.
Feel what you have to feel,
Leave to arrive
In the land of freedom
And of non-violence
Tonight.
Now you are walking
On a way between,
You look so easy and so graceful
When you sleep.
I know you hear me When I talk to you.
Don’t need no answer
'cause I see it in your eyes.
It’s not like you were dead and gone
For the crown that you wear
Inflames the silence
With all the steps you take.
Destroy the chains to grow,
Lay all veils down
And sleep away
You silent warrior.
Now you are walking
On a way between,
You look so easy and so graceful
When you sleep.
I know you hear me When I talk to you.
Don’t need no answer
'cause I see it in your face.
(Dedicated to Yvan Copin, who died in 1995 and all the other warriors)
Tradução da letra
Silêncio, és linda.
Seria mais do que um crime.
Para terminar a sua missão
E para te conter mais uma vez.
Sente o que tens de sentir,
Deixem-nos chegar.
Na terra da Liberdade
E da não violência
Noite.
Agora estás a andar
Num caminho entre,
Pareces tão fácil e tão graciosa.
Quando dormires.
Sei que me ouves quando falo contigo.
Não preciso de resposta
porque vejo nos teus olhos.
Não é como se estivesses morto e desaparecido.
Pela coroa que usas
Inflama o silêncio
Com todos os passos que dás.
Destruir as correntes para crescer,
Pousem todos os véus
E dormir longe
Seu guerreiro silencioso.
Agora estás a andar
Num caminho entre,
Pareces tão fácil e tão graciosa.
Quando dormires.
Sei que me ouves quando falo contigo.
Não preciso de resposta
porque vejo isso na tua cara.
(Dedicado a Yvan Copin, que morreu em 1995 e todos os outros guerreiros))