Fool's Garden — Lena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lena" de Fool's Garden.
Letra
I just don’t know the reason
don’t know the reason why
You tell me you are weary
There are clouds in your sky
Put your hands on my temples
Can’t you see it in my eyes
Raise your head against the wall
You don’t have to disguise yourself
Lena
Just another morning
just another day
Another day without you
another lonely day
I feel your breath in my ear
your fingers in my hair
Your sweat, your lips, your voice, your face
though you’re not there
Oh Lena? can't get you out of me Oh Lena? can't get you out of me Ashes on the table
heavy rains they fall
The firmament gets dismal
colours on the wall
Draw me to the rainbow
I’m trying to resist
Cut the ground from under my feet
Tear me out of that midst
Oh Lena
Everywhere I go everytime I try to sleep
Everything reminds me I feel the pain so deep
Please tell me anything
and stop the circles move
The pain is growing stronger
because I still love you
Lena
Tradução da letra
Só não sei a razão.
não sei porquê
Diz-me que estás cansado.
Há nuvens no teu céu
Ponha as mãos nos meus templos.
Não consegues ver nos meus olhos
Levanta a cabeça contra a parede.
Não tens de te disfarçar.
Lena
Só mais uma manhã.
Só mais um dia
Outro dia sem ti
outro dia solitário
Sinto a tua respiração no meu ouvido
os teus dedos no meu cabelo
O teu suor, os teus lábios, a tua voz, a tua cara
embora não estejas lá
Lena? não te consegues tirar de mim, Lena? não te consigo tirar das minhas cinzas na mesa
chuvas fortes caem
O firmamento fica sombrio
cores na parede
Desenhar-me para o arco-íris
Estou a tentar resistir.
Cortar o chão debaixo dos meus pés
Tira-me desse meio
Oh Lena
Para onde quer que vá sempre que tento dormir
Tudo me lembra que sinto a dor tão profunda
Por favor, diz-me qualquer coisa.
e parem os círculos.
A dor está a ficar mais forte.
porque ainda te amo
Lena