Fonseca — No Se Si Pueda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Se Si Pueda" de Fonseca.
Letra
Yo nunca pensé,
que fuera a perder,
tantas ilusiones,
tanto amor, tanto tanto a la vez.
No sé si fui yo,
pero igual paso,
y en pocos segundos vi caer,
lo que fue una ilusión.
No sé si es mejor dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo pueda volver.
No sé si pueda,
no sé si deba,
decirte otra vez,
que no supe que hacer.
No sé si el tiempo
y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
Te doy la razón y mi corazón
y diez mil palabras que escribí pidiendo perdón.
Con el me agarré
del cielo otra vez,
las gafas oscuras vi caer,
se fue mi razón.
No sé si es mejor
dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda, no sé si deba
decirte otra vez, que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez
No sé si pueda.
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda y no sé si deba,
decirte otra vez que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
No sé si pueda y no sé si deba
decirte otra vez que no supe que hacer.
Tradução da letra
Nunca pensei,
que fosse perder,
tantas ilusões,
tanto amor, tanto tanto ao mesmo tempo.
Não sei se fui eu,
mas passo na mesma,
e em poucos segundos eu vi cair,
o que foi uma ilusão.
Não sei se é melhor deixá-lo cair,
não sei se a minha dor é maior
e não sei se posso voltar.
Não sei se consigo,
não sei se devo,
diz-te outra vez,
que não sabia o que fazer.
Não sei se o tempo
e não sei o momento
em que possa ver-te comigo outra vez.
Eu te dou razão e meu coração
e dez mil palavras que escrevi pedindo perdão.
Com ele agarrei me
do céu outra vez,
os óculos escuros eu vi cair,
foi a minha razão.
Não sei se é melhor
deixá-lo cair,
não sei se a minha dor é maior
e não sei se quero voltar.
Não sei se posso, não sei se devo
dizer-te outra vez, que não sabia o que fazer.
Não sei se o tempo e não sei o momento
em que te possa ver comigo outra vez
Não sei se consigo.
e não sei se quero voltar.
Não sei se posso e não sei se devo,
dizer-te outra vez que não sabia o que fazer.
Não sei se o tempo e não sei o momento
em que possa ver-te comigo outra vez.
Não sei se posso e não sei se devo
dizer-te outra vez que não sabia o que fazer.