Fonseca — Mercedes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercedes" de Fonseca.
Letra
Me dijo Mercedes, me dijo Mercedes,
me dijo Mercedes soy una persona buena.
Yo que tengo la virtud de conocer a Mercedes.
Le dije Mercedes vámonos pa' Cartagena.
Ado no me voy contigo
Ado me da mucha pena,
porque tu vives apenado de tu mujer y tus hijos.
Soy un bachiller, para ti no es nada
yo tengo experiencia Mercedes soy profesor.
Y por elogiarte por ti soy compositor,
ya verás Mercedes tienes vida asegurada.
Mucho puedo ser amada, no me lo sigas diciendo,
no me entrego ni me vendo, Ado
del rancho salgo casada.
Te brindo Mercedes la oportunidad,
de pasear en coche la costa del mar caribe,
la popa, la boquilla yo te llevo a conocer,
para la luna de miel dejamo' el Hotel Caribe.
Ayer dijiste te quiero,
hoy me pides que te olvide,
después que matas el tigre Merce,
le sales corriendo al cuero.
Tradução da letra
Me disse Mercedes, me disse Mercedes,
me disse Mercedes eu sou uma pessoa boa.
Eu que tenho a virtude de conhecer a Mercedes.
Eu disse Mercedes vamos pa ' Cartagena.
Ado não vou contigo
Ado me dá muita pena,
porque tu vives com pena da tua mulher e dos teus filhos.
Eu sou um bacharel, para você não é nada
eu tenho experiência Mercedes sou professor.
E por te elogiar por ti sou compositor,
vais ver, Mercedes, tens uma vida segura.
Muito posso ser amada, não me sigas dizendo,
não me entrego nem me vendo, Ado
sou casada no rancho.
Eu dou-te a Mercedes a oportunidade,
de passear de carro a costa do mar do caribe,
a popa, o bocal eu levo-te a conhecer,
para a lua de mel deixamo ' o Hotel Caribe.
Ontem disseste Eu amo te,
hoje pedes me que te esqueça,
depois de matares o tigre Merce,
estás a fugir ao couro.