Fonseca — Entre Mi Vida y la Tuya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Mi Vida y la Tuya" de Fonseca.
Letra
Tengo un frecuente problema
He tratado de enfrentarlo y algo sale mal
Tengo tu casa en el aíre
Te tengo a mi lado y pienso sin pensar
Tienes mi razón, mi calma
Mis obligaciones y mi voluntad
Yo soy dueño de un cequion
Que te puedo prestar cuando te sientas mal
Y eres pura medicina
Pero naturista y eres vida en azúcar
Voy con la tensión abajo
Y voy buscando caña, para calmar mis angustias
Pierdo el norte en pleno vuelo
Y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad
Ya no se ni en que me pierdo
Por que cuando te busco, te vuelvo a encontrar
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya…
Entre mi vida y la tuya…
Soy viajero compulsivo un poco distraído
Y tu siempre me buscas
Cuídame que estoy perdido, hay lluvia en el camino
Agua de coco y de uva
Vivo siempre agradecido, aunque me contradigo
Por buscar mis excusas
Te confieso que tu entiendes, mejor que yo mismo
Lo que tanto me asusta
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Pasa el viento en tus ojos negros
Pasa el tiempo, te sigo queriendo
En mi vida, tu eres vida cuando te miro,
Se curan todas mis heridas
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
Tradução da letra
Tenho um problema frequente
Eu tentei lidar com isso e algo dá errado
Tenho a tua casa no AIRE
Tenho Te ao meu lado e penso sem pensar
Tens a minha razão, a minha calma
As minhas obrigações e a minha vontade
Eu sou dono de um cequion
Que te posso emprestar quando te sentires mal
E tu és pura medicina
Mas naturista e você é vida em açúcar
Vou com a tensão para baixo
E vou buscar cana, para acalmar minhas angústias
Estou a perder o norte em pleno voo
E perco até ao olfacto e perco a liberdade
Já nem sei em que me perco
Porque quando te procuro, volto a encontrar - te
E a todos os lugares te sigo, se por aí anda a lua
E em toda parte eu vivo, entre a minha vida e a tua
E a todos os lugares te sigo, se por aí anda a lua
E em toda parte eu vivo, entre a minha vida e a tua
Entre a minha vida e a tua…
Entre a minha vida e a tua…
Sou um viajante compulsivo, um pouco distraído,
E tu sempre me procuras
Cuide de mim que eu estou perdido, há chuva no caminho
Água de coco e de uva
Eu Vivo sempre grato, embora eu me contradiga
Por procurar as minhas desculpas
Confesso que compreendes melhor do que eu
O que me assusta tanto
E a todos os lugares te sigo, se por aí anda a lua
E em toda parte eu vivo, entre a minha vida e a tua
E a todos os lugares te sigo, se por aí anda a lua
E em toda parte eu vivo, entre a minha vida e a tua
Passe o vento em seus olhos negros
Passa o tempo, continuo a amar-te
Na minha vida, Tu és vida quando olho para ti,
Todas as minhas feridas se curam
E a todos os lugares te sigo, se por aí anda a lua
E em toda parte eu vivo, entre a minha vida e a tua
E a todos os lugares te sigo, se por aí anda a lua
E em toda parte eu vivo, entre a minha vida e a tua
Entre a minha vida e a tua