Fonky Family — Si je les avais écoutés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si je les avais écoutés" de Fonky Family.
Letra
Issue de l'école de la vie
Et des enfoirés aussi
Où j’serai si j’les avais écouté à cette heure-ci
Peut-être au Baumette et si les flics m’avait passés les gourmettes
213 chemin de Morgiou on connaît l’adresse
Honnête j’l’ai pas toujours été j’l’avoue
Avoir arrêté les études après tout ça j’m’en fou
C’est fait j’suis c’que suis et compte bien l’rester
J’les attend d’pieds ferme ceux qui compte nous testé
A mes débuts combien on cru me dégoûté
M’on même dit d’arrêter
Sur ce j’ai bossé dur comme si de rien était
Voilà le résultat une vengeance des plus glacé
C’est mon esprit de revanche qu’il auront renforcé
Merci à ceux qui n’on jamais cru en nous
Voyer de vous même, 4 ans après malgré les vies
On forme qu’un et ça n’a pas d’prix
C’est nous contre le reste du monde d’Otan et son emprise
Merci aussi à nos mères et tous ceux qui était là dans ces sales moment
Sans vous FF ne serait pas ce que c’est en ce moment
Vos encouragement on tous été reçu
A présent 1000 ventes ont n’a pas perdu le vrai de vue de gave
Si je les avais écoutés, si j'étais, si j’avais été, j’m’en fou
Mentalité d’exciter plus le temps d’douter du tout
Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup
On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous
Si j’les avais écouté, si j'était, si j’avais été
J’m’en fou mentalité d’exciter
Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup
On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous
Si j’les écoutais non, j’ai fais sans savoir
Possédant une puissance qu’un rythme ne peut avoir que personne peu avoir
Que personne peut voir un truc qui nique ici sein qu’on a ça en nous
Envie de vaincre on peut dire qu’on a ça en nous
C’est notre dernière espoir donc faut pas décevoir
Si j’les avais écouté, j’aurais pas fait mon devoir
Et depuis le quartier m’encombre malgré nos différent
Les gadges tiens l’coup et y a rien de différent dans mon crew
Si j'étais, si j’avais été, rien à foutre
Toujours été bien dans ce que je vie et toujours bien dans ce dure métier
Plus l’temps douté du tout sans se voiler la face
On veux du gâteau, met-toi à nos places au cas où
Dans c’monde, que ce soit sans limite
Que la joie illumine ton visage car dans ce monde on s'élimine
Je médite et me dit que dans ce monde y a trop de belle chose pour le moment
Et j’pose ma voie et accomplie un rêve de gosse
Si j’avais écouté certain surtout se serai éteint
Et plus pro j’ai cru en mon destin foncé d’aussitôt
Claqué les portes du bahut
Avant que ces profs m’ai eut
Me suis rué vers un art de rue
Que les grandes gueules disaient perdues d’avance
Beaucoup ont eu confiance à ce qu’on faisait
Pour vous j’peux l’dire, on les a baisé
Avec un album osé, causé quelques soucis à ma mère
J’remercie ma sœur d’avoir camouflé l’affaire
Que je puisse faire quelque concerts
Ce texte concerne mes proches et les cloches je suis le fruit de vos
Reproches
J’ai pas finit dans la débauche
Je me débrouille et serais là pour casser les couilles en 2000−1 avec ma
Famille
Si j'été, si j’avais été j’m’en fou mentalité d’excité
Si j’les avais écouté, si j'étais si j’avais été j’men fou
Plus l’temps d’douté du tout
99 rien d’espèce FF revient à l’essentiel
Inch’Allah avec l’aide du ciel
Si tu aurait était celle
Et ceux qui aurai fais de nous la FF, la FF
Ne serait-ce que par rapport à eux faut pas qu’on s'égard
Ce qu’on rappe, ça sort du cœur
Un peu comme les paroles d’nos mère à notre égard
Tu vois c’qu’on fait c’est d’l’art
D’l’art de la rue mec
Et c’est comme ça et ça le restera
Juste histoire qu’on soit fier de nous on fait notre devoir pour nos gars
Pour tous ceux qui nous soutienne, c’est la FF
Section nique tout Marseille
Section nique tout Marseille
Nique tout
Tradução da letra
Da escola da vida
E os cabrões também.
Onde estaria se os tivesse ouvido a esta hora?
Talvez no Baumette e se a polícia me tivesse passado os gourmets
Chemin de Morgiou sabemos a morada
A sério, nem sempre fui, admito.
Depois de ter parado de estudar, não quero saber.
Está feito. sou o que sou e planeio ficar.
Estou à espera daqueles pés firmes aqueles que nos contam testados
Nos meus primórdios, como eu achava repugnante.
Até me dizem para parar.
Nisto trabalhei duro como se nada fosse
Este é o resultado de uma vingança dos mais gelados
É o meu espírito de vingança que eles terão fortalecido
Obrigado àqueles que nunca acreditaram em nós.
Vendo-se, 4 anos depois, apesar das vidas
Só formamos um e não tem preço.
Somos nós contra o resto do mundo da NATO e as suas garras.
Obrigado também às nossas mães e a todos os que estiveram lá naqueles tempos Sujos.
Sem ti, não seria o que é agora.
O vosso encorajamento foi recebido
Agora 1000 vendas não perderam a visão real do gave
Se os tivesse ouvido, se estivesse, se estivesse, não me importava.
Mentalidade para excitar mais tempo para duvidar
Nada tinha a ver com o facto de Luther se equipar bem com o cheiro de um lobo.
Parecíamos repugnados, tínhamos algo de que nos orgulhar.
Se os tivesse ouvido, se os tivesse ouvido, se os tivesse ouvido.
Não me interessa a mentalidade de excitar
Nada tinha a ver com o facto de Luther se equipar bem com o cheiro de um lobo.
Parecíamos repugnados, tínhamos algo de que nos orgulhar.
Se eu os escutasse não, eu o faria sem saber
Possuindo um poder que um ritmo pode ter que ninguém pode ter
Que ninguém pode ver uma coisa que está aqui se a tivermos em nós
Queremos conquistar podemos dizer que o temos em nós
Esta é a nossa última esperança, por isso não podemos desapontar
Se os tivesse ouvido, não teria cumprido o meu dever.
E desde que o bairro me entupiu apesar das nossas diferenças
Os dispositivos aguentam-se e não há nada de diferente na minha tripulação.
Se estivesse, se estivesse, nada para foder.
Sempre fui bom naquilo que vivo e sempre bom naquele trabalho duro.
Mais tempo duvidava de tudo sem lhe tapar a cara.
Queremos bolo, sentem-se.
Neste mundo, seja sem limites
Que a alegria ilumine o teu rosto porque neste mundo nos eliminamos
Medito e digo a mim mesmo que neste mundo há muita coisa bonita no momento
E eu abri o meu caminho e realizei o sonho de uma criança
Se eu tivesse ouvido certo especialmente teria desligado
E mais profissional eu acreditei no meu destino sombrio imediatamente
Bateu com as portas do bahut
Antes destes professores me terem
Corri para uma arte de rua
Que as bocas grandes disseram que se tinham perdido antecipadamente.
Muitos confiavam no que estávamos a fazer.
Para ti eu posso dizer, nós fodemo-los
Com um álbum ousado, causou alguns problemas à minha mãe.
Agradeço à minha irmã por encobrir o caso.
Que posso fazer alguns concertos
Este texto diz respeito aos meus entes queridos e aos sinos eu sou o fruto do vosso
Culpar
Não acabei em deboche.
Eu Geri e estaria lá para quebrar as bolas em 2000-1 com o meu
Familia
Se estivesse, se estivesse, não me importava com a mentalidade animada.
Se eu os tivesse escutado, se eu fosse se eu tivesse sido j'Men louco
Não há mais tempo para duvidar
99 nada de espécies EQ volta ao básico
Inch'Allah com a ajuda do céu
Se tivesses sido tu
E aqueles que nos fizeram o FF, o FF
Quanto mais não seja em relação a eles, não devemos considerar
O que fazemos rap, sai do coração
Como as palavras das nossas mães sobre nós.
Vês o que fazemos? é arte.
Do tipo da arte de rua
E é assim que é e continuará a ser
É uma história que nos orgulhamos de nós próprios. estamos a cumprir o nosso dever pelos nossos homens.
Para todos aqueles que nos apoiam, é o FF
Secção nique toda Marselha
Secção nique toda Marselha
Nique all