Fondo Flamenco — Tu Retrato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Retrato" de Fondo Flamenco.
Letra
¿A que jugabas conmigo?
Dime que juego es ese el de romper corazones
¿donde estan las noches que pasamos juntos
Cada beso y caricia que te regalé?
Escribí un cuento de hadas que no terminamos
Tu eras la princesa yo el principe azul
Cambiamos el final por Romeo y Julieta
Tu coges tu camino, yo el mio y adiós
Rompí las páginas del libro del destino
En las que hablaban de ti
Toma mi corazón en manos te lo entrego
Quiero hacer mi vida, quiero ser feliz
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y más, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo… mejor que mal acompañao
Vivimos una corta pero intensa historia
Con pequeños momentos para recordar
Me faltan los motivos pa seguir queriendo
Me sobran argumentos pa empeza a olvida
No pienso estar viviendo y lamentando
Que puedo ser y no fue
Me consuela que mis ganas no faltaron
De que esto funcionara y te ame
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
Tradução da letra
O que estavas a brincar comigo?
Diz me que jogo é esse de Partir corações
onde estão as noites que passamos juntos
Cada beijo e carícia que te dei?
Escrevi um conto de fadas que não acabámos
Tu eras a princesa eu o príncipe azul
Trocamos o final por Romeu e Julieta
Tu segues o teu caminho, eu o meu e adeus
Quebrei as páginas do livro do destino
Nas que falavam de ti
Toma o meu coração nas mãos
Quero fazer a minha vida, quero ser feliz
Não me procure mais, que já não estarei
Dei-Te tudo e mais, caso quisesses voltar
Estive à tua espera, mas cansei-me
Pai não te lembrei quebrei o teu retrato
E vejo me sozinho…
Não me procure mais, que já não estarei
Dei - Te tudo e mais, caso quisesses voltar
Estive à tua espera, mas cansei-me
Pai não te lembrei quebrei o teu retrato
E estou só mejor melhor do que mal acompanhao
Vivemos uma história curta mas intensa
Com pequenos momentos para lembrar
Estou faltando os motivos pa continuar querendo
Sobram me argumentos Pa empeza a esqueça
Não vou viver e lamentar
Que eu posso ser e não foi
Conforta me que a minha vontade não faltou
Que isto resultasse e te ame
Não me procure mais, que já não estarei
Dei - Te tudo e mais, caso quisesses voltar
Estive à tua espera, mas cansei-me
Pai não te lembrei quebrei o teu retrato
E vejo me sozinho…
Não me procure mais, que já não estarei
Dei - Te tudo e mais, caso quisesses voltar
Estive à tua espera, mas cansei-me
Pai não te lembrei quebrei o teu retrato
E vejo me sozinho…
Não me procure mais, que já não estarei
Dei - Te tudo e mais, caso quisesses voltar
Estive à tua espera, mas cansei-me
Pai não te lembrei quebrei o teu retrato
E vejo me sozinho…