Fondo Flamenco — No Le Digas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Le Digas" de Fondo Flamenco.
Letra
Suena bien y en tu voz
Suena dulce y amargo
Y no lo ves, que te quiero
Qué mas he de hacer, para demostrártelo
Yo no me rindo, pero a veces me canso
De recibir tan poco, y regalarte tanto
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidarte
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidar
Que ironía, que es tu amor
A veces es candela, otras congelador
Tu una maravilla, y yo un marinero
Tu eres poesía, y yo un simple verso
Tus ojos sabrán, lo que tu boca se calla
Ya no tienes valor tú, para decirme a la cara
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidarte
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidar
Y si me ves dejarte y empezar a valorarme
Y a pensar un poco mas en mi, a ser alguien sin ti
No lo digas sabes que es mentira
Que solo consigues, abrirme las heridas
No lo digas mas que sabes que haces daño
Porque no paras ya si ves que estoy llorando
No lo digas por favor, no lo digas mas mi amor
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidarte
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidar
Tradução da letra
Soa bem e na sua voz
Parece doce e amargo
E não vês, que te amo
O que mais devo fazer, para te provar
Eu não desisto, mas às vezes fico cansado
De receber tão pouco, e dar-te tanto
E não digas, se sabes que é mentira
E não se engane, pode ser feito tarde
Talvez um dia, me de por te esquecer
E não digas, se sabes que é mentira
E não se engane, pode ser feito tarde
Talvez um dia, me esqueça
Que ironia, que é o teu amor
Às vezes é candela, outros freezer
Tu uma maravilha, e eu um marinheiro
Você é poesia, e eu um simples verso
Seus olhos saberão, o que sua boca se cala
Já não tens coragem para me dizer na cara
E não digas, se sabes que é mentira
E não se engane, pode ser feito tarde
Talvez um dia, me de por te esquecer
E não digas, se sabes que é mentira
E não se engane, pode ser feito tarde
Talvez um dia, me esqueça
E se me vires deixar te e começar a valorizar me
E a pensar um pouco mais em mim, a ser alguém sem você
Não digas isso sabes que é mentira
Que só consegues, abrir-me as feridas
Não digas mais que sabes que estás a magoar
Porque já não paras se vires que estou a chorar
Não digas por favor, não digas mais meu amor
E não digas, se sabes que é mentira
E não se engane, pode ser feito tarde
Talvez um dia, me de por te esquecer
E não digas, se sabes que é mentira
E não se engane, pode ser feito tarde
Talvez um dia, me esqueça