Fondo Flamenco — La Última Luna de Abril letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Última Luna de Abril" de Fondo Flamenco.
Letra
Voy a buscarte a la playa y me lleno la boca de arena
Te sigo buscando en el agua y solo veo conchas agenas
No se si olvidaste la playa aunque yo espero en esta cueva
Para mi pasaban los años aunque tu seguias como nueva
Conservabas tus 30 y tu belleza nose si seria por la luna
Llena.
Aquellos 60, un romance de pelicula una obra de Sheakspare
Con un final triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
Y el año 70 despues de una decada de amor prohibido
Nose lo que ocurrio si es que cambiaste de opinion o esque
Tu padre se entero y te encerro para que no volvieras
Esclavizando mi corazon en esta cueva
Y en los años 60
Un romance de pelicula una obra de Sheakspare con un final
Triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste.
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi
Si escuchas mi llanto en esta luna sabes que estare
Esperando del 70 hasta la tumba
Si escuchas mi llanto mi sirena en esta cueva
Sabes que no te he olvidado y que mi tumba sera esta
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
De abril, de abril, de abril
De abril, de abril, de abril
Tradução da letra
Vou buscar te à praia e enchi a minha boca de areia
Continuo à tua procura na água e só vejo conchas agenas
Não sei se te esqueceste da praia embora eu espere nesta caverna
Para mim os anos passavam mesmo que você continuasse como nova
Guardavas os teus 30 e a tua beleza não se fosse pela lua
Cheia.
Aqueles 60, Um romance de filme Uma Peça de Sheakspare
Com um final triste
Saíste da última lua de abril e nunca mais voltaste
Nem te despediste
Minha sereia, você no mar e eu na terra eu mortal e você
Eterna
Tu com a cauda e eu com as pernas
Minha sereia já ouvi seu canto de popeya todas as noites de lua
Cheia
Nesta caverna mas não voltaste ao meu lado desde a última
Lua de abril
E no ano 70 depois de uma década de amor proibido
Nose o que aconteceu se você mudou de idéia ou esque
O teu pai descobriu e trancou te para não voltares
Escravizando meu coração nesta caverna
E nos anos 60
Um romance de filme Uma Peça de Sheakspare com um final
Triste
Saíste da última lua de abril e nunca mais voltaste.
Nem te despediste
Minha sereia, você no mar e eu na terra eu mortal e você
Eterna
Tu com a cauda e eu com as pernas
Minha sereia já ouvi seu canto de popeya todas as noites de lua
Cheia
Nesta caverna mas não voltaste ao meu lado
Se ouvires o meu choro nesta lua sabes que estarei
À espera do 70 até ao túmulo
Se ouvires o meu choro a minha sereia nesta caverna
Sabes que não te esqueci e que a minha sepultura será esta
Minha sereia, você no mar e eu na terra eu mortal e você
Eterna
Tu com a cauda e eu com as pernas
Minha sereia já ouvi seu canto de popeya todas as noites de lua
Cheia
Nesta caverna mas não voltaste ao meu lado desde a última
Lua de abril
De abril, de abril, de abril
De abril, de abril, de abril