Fonda — No Trouble At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Trouble At All" de Fonda.
Letra
Trouble is a thing called love
that’s the trouble I’m in You kept me waiting all night and then you call from some downtown bar
telling me again and again
how you can’t live without me Guess I look better than nothing from wherever you are
I’m wasting my time
thinking that time will heal everything
You keep me hanging 'round,
dancing on the same old string
I’m gonna burn this house down some day
don’t worry, it’s no trouble at all
I’m gonna turn this train around on you
you wanted trouble don’t worry… you've got it Mind over matter
that’s all you’ve got going
So I think you’d better go or I just might blow you away
You put me down again and again
until I hate myself
But I’ll be better than better than nothing to someone someday
I’m on a runaway train lately
waiting for your mood to swing
You keep coming back, asking for
The same old thing
I’m gonna burn this house down some day
don’t worry, it’s no trouble at all
I’m gonna turn this train around on you
you wanted trouble don’t worry… you've got it You hurt me so bad baby
then you tell me I’m to blame
You’ve got a right to know
before we both go up in flames
I’m gonna burn this house down some day…
Tradução da letra
O problema é uma coisa chamada amor
esse é o problema em que estou. deixaste-me à espera a noite toda e depois ligas-me de um bar na baixa.
a dizer-me vezes sem conta
como não consegues viver sem mim acho que pareço melhor do que nada de onde quer que estejas
Estou a perder o meu tempo.
pensar que o tempo vai curar tudo
Deixas-me à espera,
dancing on the same old string
Um dia vou incendiar esta casa.
não te preocupes, não há problema.
Vou virar este comboio contra ti.
você queria problemas não se preocupe ... você tem a mente sobre a matéria
é tudo o que tens
Por isso, é melhor ires-te embora, senão ainda te Rebento.
Puseste-me no chão uma e outra vez
até que me odeie
Mas serei melhor do que nada para alguém um dia
Ando num comboio em fuga ultimamente.
à espera que o teu humor Balance
Continuas a voltar, a pedir
O mesmo de sempre
Um dia vou incendiar esta casa.
não te preocupes, não há problema.
Vou virar este comboio contra ti.
querias problemas, não te preocupes.
então diz-me que a culpa é minha.
Tens o direito de saber
antes de nos incendiarmos os dois.
Um dia vou incendiar esta casa.…