Follow My Lead — Brain Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain Storm" de Follow My Lead.
Letra
Such a perfect mess
I miss my innocence
In all the places that I’ve passed through
It’s always been the same
Fall into place, don’t drop the pace
This life’s a game
A game that I refuse to play
No I’ll go my own way!
This monetary system
Under the weight of hate
Is nothing but money made from
Dealing death and causing pain
The body count is rising
And all the while we clap our hands
For lifeless husks inhabiting screens
Before we go to bed
So take this life and show me What it means to be alive
I’m sick of seeing people selling their souls
For a life of nine to five
Your potential’s burning
Just don’t let it leave your eyes
Motherfuckers’ll tell you let it die
Don’t fucking compromise!
You’ve got a lot to give
If you see the hatred
You can make a difference
This war won’t be won
With bullets and guns
It’s gotta be love, It’s gotta be love
But how can we forgive this
When our heads have been the victims
I’m not at home in my own head
I fall asleep with the nameless dead
Oh I’m not at home in my own head
But I want to make a difference
Dissilusioned, and lost in thought
I know it’s easy to get stuck in a rut
And, I, Know how it feels to be alone, It’s in the darkness that it grows
It’s so familiar, and a killer, when hope has all but died
I want to feel, something real, but all the voices in my head
Are telling me, It’s out of my control and we’re as good as Hopeless, I feel so hopeless
Seeeing that the odds are stacked against us, Change is met with too much
resistance
Hopeless, I feel so Hopeless
So many stand in the way of progress, How could we ever hope to stop this?
Hopeless, I feel so hopeless
Eugh, Eugh
Hopeless I feel so hopeless
Brea-thing, in, ash
Brea-thing, in, ash
Brea-thing, in, ash
Brea-thing, in, aaaasssshhhhh
In all the places that I’ve passed through
It’s always been the same
Fall into place, don’t drop the pace
This life’s a game
A game that I refuse to play
No I’ll go my own way!
Dissilusioned, and lost in thought
I know it’s easy to get stuck in a rut
And, I, Know how it feels to be alone, It’s in the darkness that it grows
It’s so familiar, and a killer, when hope has all but died
You’ve got a lot to give
If you see the hatred
You can make a difference
This war won’t be won
With bullets and guns
It’s gotta be love, It’s gotta be love
This monetary system
Under the weight of hate
Is nothing but money made from
Dealing death and causing pain
The body count is rising
And all the while we clap our hands
For lifeless husks inhabiting screens
Before we go to bed
So take this life and show me What it means to be alive
I’m sick of seeing people selling their souls
For a life of nine to five
Your potential’s burning
Just don’t let it leave your eyes
Motherfuckers’ll tell you let it die
Don’t fucking compromise!
But how can we forgive this
When our heads have been the victims
We have to find a way past this
Or this world will never last our stay
I see the failures of A system lacking love
While on it’s knees to god
We need to save our selves
Tradução da letra
Que confusão perfeita.
Sinto falta da minha inocência
Em todos os lugares por onde passei
Sempre foi o mesmo
Em posição, não percas o ritmo
Esta vida é um jogo
Um jogo que me recuso a jogar
Não, eu sigo o meu próprio caminho!
Este sistema monetário
Sob o peso do ódio
É só dinheiro feito de
Lidar com a morte e causar dor
A contagem de corpos está a subir.
E enquanto batemos palmas
Para as cascas sem vida que habitam os ecrãs
Antes de irmos para a cama
Pega nesta vida e Mostra-me o que significa estar vivo.
Estou farto de ver pessoas a vender as suas almas.
Por uma vida de nove a cinco
O teu potencial está a arder
Não deixes que te saia dos olhos
Os filhos da puta dizem-te para o deixares morrer.
Não te comprometas!
Tens muito para dar
Se vires o ódio
Podes fazer a diferença.
Esta guerra não será ganha
Com balas e armas
Tem de ser amor, tem de ser amor
Mas como podemos perdoar isto?
Quando as nossas cabeças foram as vítimas
Não estou em casa na minha própria cabeça.
Adormeço com os mortos sem nome
Não estou em casa na minha própria cabeça.
Mas quero fazer a diferença.
Desiludido e perdido no pensamento
Eu sei que é fácil ficar preso numa rotina
E sei como é estar sozinho, é na escuridão que cresce.
É tão familiar, e um assassino, quando a esperança morreu
Quero sentir algo real, mas todas as vozes na minha cabeça
Está a dizer - me que está fora do meu controlo e que somos tão bons como um caso perdido, que me sinto tão desesperada
Vendo que as probabilidades estão contra nós, a mudança é recebida com muito
resistência
Sem esperança, sinto-me tão desesperada
Tantos se opõem ao progresso, como é que podemos esperar acabar com isto?
Sem esperança, sinto-me tão desesperada
Eugh, Eugh
Sem esperança sinto-me tão sem esperança
Brea-thing, in, ash
Brea-thing, in, ash
Brea-thing, in, ash
Brea-thing, in, aaaassshhhhhh
Em todos os lugares por onde passei
Sempre foi o mesmo
Em posição, não percas o ritmo
Esta vida é um jogo
Um jogo que me recuso a jogar
Não, eu sigo o meu próprio caminho!
Desiludido e perdido no pensamento
Eu sei que é fácil ficar preso numa rotina
E sei como é estar sozinho, é na escuridão que cresce.
É tão familiar, e um assassino, quando a esperança morreu
Tens muito para dar
Se vires o ódio
Podes fazer a diferença.
Esta guerra não será ganha
Com balas e armas
Tem de ser amor, tem de ser amor
Este sistema monetário
Sob o peso do ódio
É só dinheiro feito de
Lidar com a morte e causar dor
A contagem de corpos está a subir.
E enquanto batemos palmas
Para as cascas sem vida que habitam os ecrãs
Antes de irmos para a cama
Pega nesta vida e Mostra-me o que significa estar vivo.
Estou farto de ver pessoas a vender as suas almas.
Por uma vida de nove a cinco
O teu potencial está a arder
Não deixes que te saia dos olhos
Os filhos da puta dizem-te para o deixares morrer.
Não te comprometas!
Mas como podemos perdoar isto?
Quando as nossas cabeças foram as vítimas
Temos de encontrar uma forma de ultrapassar isto.
Ou este mundo nunca durará a nossa estadia
Vejo as falhas de um sistema sem amor
De joelhos para Deus
Temos de nos salvar a nós próprios.