Folkstone — Simone Pianetti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simone Pianetti" de Folkstone.
Letra
Partito dai miei monti
Lontano dalle genti
Il nuovo continente mi cambiò
Tra i libri e nelle strade
Con nuove idee lottavo
I miei orizzonti si schiusero
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
Per chi la mia dignità ha rubato
Io non conosco pietà»
Tonache nere e drappi
Distrussero i miei giorni
Scambiati ciecamente per pazzia
Gli amici miei lontani
Accanto ho solo vili
Nella taverna di Belial
Rit.
Senza padroni nè un dio
Rifugio i monti saran
Orme di una vendetta in attesa
Con ferro e fuoco vi sfido
Un nuovo inizio di vita
La mia giustizia farò
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
A chi la mia dignità ha rubato
Grido -Non mi avrete mai!-»
Tu nei racconti vivi
Leggenda è diventata
Immersa nella nostalgia che fu Tu che cammini ancora
Nascosto tra le cime
A respirar la tua libertà
Tradução da letra
Das minhas montanhas
Longe das pessoas
O novo continente mudou-me
Entre livros e nas ruas
Com novas ideias eu lutei
Os meus horizontes abriram-se.
"Como um falcão em presa
A morte eu desafiei
Para quem a minha dignidade roubou
Não conheço misericórdia»
Tons negros e cortinas
Eles destruíram os meus dias.
Cegamente confundido com loucura
Meus amigos longe
Aqui ao lado só tenho vili.
Na taberna de Belial
Rit.
Sem mestres nem um Deus
Refugie as montanhas saran
Passos de uma vingança à espera
Com ferro e fogo desafio-te
Um novo começo de vida
A minha justiça serve.
"Como um falcão em presa
A morte eu desafiei
De quem a minha dignidade roubou
Chora-nunca me terás!-»
Você nos contos vivos
A lenda tornou-se
Imerso na nostalgia de que eras tu que ainda andavas
Escondido entre os tops
Para respirar a tua liberdade