Folkstone — Nella mia fossa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nella mia fossa" de Folkstone.
Letra
Nella mia testa parole
mai dette o ascoltate
non trovan più spazio tra i bisbigli e le acide urla
Nessun preavviso
pericolo di eclissi della mia identità
il branco mi seduce
Non mi vedi?
Io non ho voce…
Sputo veleno da quaggiù!
Un intruso
un tarlo costante
dalla mia fossa risalirò!
Divento in un colpo solo
poeta visionario
filosofo indiscusso
la folla schernisce od applaude
Forse è un rifugio
il rifiuto di chiedermi che cosa penso davvero?
Vuoi il mio sguardo vuoto!
Non mi vedi?
Io non ho voce…
Sputo veleno da quaggiù!
Un intruso
un tarlo costante
dalla mia fossa risalirò!
Nella mia fossa!
(Grazie a abramo per questo testo)
Tradução da letra
Na minha cabeça palavras
nunca disse ou ouviu
não encontram espaço entre os sussurros e os gritos de ácido.
Sem aviso prévio
perigo de eclipse da minha identidade
a manada seduz-me
Não me consegues ver?
Não tenho voz.…
Eu cuspo veneno daqui de baixo!
Intruso
um verme constante
Eu subo do meu poço!
Tornei-me num só golpe
poeta visionário
filósofo indiscutível
a multidão goza ou aplaude
Talvez seja um abrigo.
recusando-se a perguntar-me o que realmente penso?
Queres o meu olhar vazio!
Não me consegues ver?
Não tenho voz.…
Eu cuspo veneno daqui de baixo!
Intruso
um verme constante
Eu subo do meu poço!
No meu poço!
(Agradecimentos a Abraão por este texto)