Folk Soul Revival — Slide Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide Away" de Folk Soul Revival.
Letra
Don’t look in my eyes and please don’t be surprised when I go
'Cause I’ve been watching you smile for a while now thought you should know
And I’ve been singing to you for a good while, now it’s time that I go.
There’s people born naturally good and there’s some, you just don’t know
They say You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
Whoa, they say that You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
You know the river only flows one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
So come to me now while the hours are still left in the day
'Cause our time goes by quickly and who knows when it goes away
Whoa you know our time goes by quickly and who knows when it goes away
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Bridge
I hold on to this bottle like a friend that it is to me now
Cause we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
Hmm mmm, now, we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Tradução da letra
Não olhes nos meus olhos e, por favor, não fiques surpreendido quando eu for.
Porque já te tenho visto sorrir Há algum tempo. achei que devias saber.
E eu tenho cantado para você por um bom tempo, agora é hora de eu ir.
Há pessoas nascidas naturalmente boas e há algumas, tu não sabes
Dizem que não se pode mentir a Jesus, e a bebida tem de desaparecer.
Dizem que não podes mentir a Jesus, e a tua bebida tem de desaparecer.
Sabes que o rio só corre numa direcção,
Enquanto é uma luta rio acima pelo teu coração e afecto
E não posso escrever as palavras para melhorar
Mas o medo que vem de perder torna mais difícil não deixá-la escapar
Deixa-a escapar
Deixa-a escapar
Deixa-a escapar
Por isso vem ter comigo agora, enquanto as horas ainda restam no dia.
Porque o nosso tempo passa depressa e quem sabe quando desaparece
Sabes que o nosso tempo passa depressa e quem sabe quando desaparece
Sabes que o rio só corre numa direcção,
Enquanto é uma luta rio acima pelo teu coração e afecto
E não posso escrever as palavras para melhorar
Mas o medo que vem de perder torna mais difícil não deixá-la escapar
Deixa-a escapar
Deixa-a escapar
Deixa-a escapar
Ponte
Agarro-me a esta garrafa como um amigo que é para mim agora
Porque todos temos os nossos segredos e as nossas fraquezas podem ser superadas
Agora, todos temos os nossos segredos e as nossas fraquezas podem ser superadas.
Sabes que o rio só corre numa direcção,
Enquanto é uma luta rio acima pelo teu coração e afecto
E não posso escrever as palavras para melhorar
Mas o medo que vem de perder torna mais difícil não deixá-la escapar
Deixa-a escapar
Deixa-a escapar
Deixa-a escapar