Foja — Guerra persa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guerra persa" de Foja.
Letra
Je nun pozzo cchiù dicere niente
pecchè niente so' arrivato a penzà
è 'nu core cchiù tuosto 'e 'na preta
cchiù gelato do' friddo che ffà
sto turnanno 'a 'na guerra già persa
chi ha vinciunto nun se pò sapè
e na staggione s' è juttuta tre
'vvierne
passa 'o tiempo e te truove 'a vedè
votta 'a gnosta ngoppe 'e foglie
e 'a 'stu fegato
ca 'o dulore se vene 'a passà
sempe scavezo e arraggiato cu 'o munno
so' crisciuto cu o' ggenio e cagnà
si tu parle ma poi nun faje niente
si nervuso e nun se pò sapè
e si 'a strada se pija pe' nniente
je pe niente te voglio vede
e poi 'o ssacc' song' sbagliato e pazzo
appiccio 'a luce e te trovo assettata
addò stive
ma tu nun ce staje
e poi ossaccio je tutto cose saccio
ma si me vire è peggio ca tu nun me avisse saputo maje
sto turnanno 'a 'na guerra già persa
chi ha vinciunto nun se pò sapè
e 'na staggione s' è juttuta tre 'vvierne
passa 'o tiempo e te truove 'a vedè
(Grazie a Euplio per questo testo)
Tradução da letra
Je nun well cchiù não diga nada
é pena que nada tenha chegado ao Penza.
é 'nu core c chiù tuosto' e ' na preta
cchiù gelado do " friddo Che ffà
Estou a transformar a guerra a na já perdida
quem ganhou se soubesse
e na temporada é juttuta três
'vvierne
pass 'o tiempo e te trouove' a vedè
vote gnosta ngoppe e deixe
é um fígado stu.
ca 'o dulore se veene' a pasà
sempe dug and arggiato cu ' o munno
so 'crisciuto cu o' ggenio e cagnà
si tu parle mas depois nun faje nada
ele ficou nervoso e não sabia
e sim 'para a rua se pija pe' nniente
não quero que vejas nada.
e então 'o ssacc' canção ' errada e louca
Fico-me pela luz e encontro-te com sede.
addò stive
não vais ficar.
e depois ossaccio je tudo saccio
mas tu vires-me é pior porque tu não me conheces
Estou a transformar a guerra a na já perdida
quem ganhou se soubesse
it' Na season 's juttuta three' vvierne
pass 'o tiempo e te trouove' a vedè
(Agradecimentos a Euplio por este texto)