Foja — Cose 'e pazze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cose 'e pazze" de Foja.
Letra
Statte ciunche ca po' 'o signore te pò alluccà
nun te tuccà dint' 'o scuro
ca po' 'o peccato te pò ceca
vuje cchiù 'o ddicite cchiù me 'nziriate
e io cchiù fforte vo' torno 'a ffà
cchiù annascunnite 'e cose belle da 'a vita
e a mme cchiù vvene 'o ggenio d' 'o' 'ffà
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz'
je so' cchiù pazzo e cos' e pazz' amma fà
chillo è strano e vist comme se va 'a cuncià?!
staje luntano ca cu 'nu zuoppo può 'nciampecà
ma che paura je sto tremmanno
comme si nun sapesse campà vuje ve perdite
e cose belle d' 'a vita me je so' nato pè sbaglià
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz'
je so' cchiù ppazz' e cos' e pazz' amma fà
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz'
je so' cchiù ppazz' e cos' e pazz' amma fà
si 'o sapimme è na fatica
e che forse è sbagliata
ma è 'na vota sola
si m' 'a perdo moro
simme nat' pe campà
e sbaglià
statte sulo ca sule sulo
può resta
e mmo' nfacc' 'o muro
fino a sissant' e cuntà
vuje cchiù 'o ddicite
cchiù me 'nziriate
e ' a mme cchiù vvene
'o ggenio do ffà
vuje ve perdite
'e cos' bell' 'da vita
ma je so' nato pe sbaglià
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz' je so' cchiù pazzo e cos' e pazz' amma fà
pecchè si 'o munno è cos' e' pazz' je so' cchiù pazzo e cos' e pazz' amma fà
si 'o sapimme è na fatica
e che forse è sbagliata
ma è 'na vota sola
si m' 'a perdo moro
simme nat' pe campà
e sbaglià
(Grazie a Euplio per questo testo)
Tradução da letra
State ciunche ca po " o Lord te Po'ACCA
Não te vou dizer o que fazer. Vou dizer-te o que fazer. Vou dizer-te o que fazer.
ca bit ' or sin you bit Czech
Quero morrer ou morrer.
e eu estarei de volta em ffà
cchù annascunnite 'e coisas bonitas de' à vida
e a Sra. cchiù vvene 'o ggenio D'o" ffà
sin yes 'o munno is what' e 'crazy'
Eu sei o que é loucura e o que é loucura amma faz
o chillo é estranho e vai-se foder a cuncià?!
staje luntano ca cu 'nu zuoppo can' nciampecà
mas receio estar a tremer.
como se não conhecesses campà vuje ve persiere
and beautiful things d 'a lifetime me je so' born pè wrong
sin yes 'o munno is what' e 'crazy'
je so 'cchiù ppazz' e cos 'e pazz' amma FA
sin yes 'o munno is what' e 'crazy'
je so 'cchiù ppazz' e cos 'e pazz' amma FA
sim ' ou sapimme é na fadiga
e que talvez seja errado
mas é só um voto.
sim m " a perdo moro
simme nat'EP campà
e errado
statte sulo ca sule sulo
pode ficar
e mmo 'nfacc" ou parede
até sissant e cona
vuje cchiù ' o ddicite
Volto já.
é da Sra. cchiù vvene.
"o ggénio de ffà
perdas da vuje
e que bela vida
mas nasci errado.
sin yes 'o munno is what' and 'crazy' je i know 'cchiù crazy and what' and crazy ' amma does
sin yes 'o munno is what' and 'crazy' je i know 'cchiù crazy and what' and crazy ' amma does
sim ' ou sapimme é na fadiga
e que talvez seja errado
mas é só um voto.
sim m " a perdo moro
simme nat'EP campà
e errado
(Agradecimentos a Euplio por este texto)