Foghat — That's What Love Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What Love Can Do" de Foghat.
Letra
Change a cool, cool man into a nervous wreck, baby,
That’s what love can do.
With a heart of gold chained around your neck,
Doesn’t mean love’s not for you.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
Make an old man young, make a young man old,
Baby that’s how love can be.
Change a hard rock heart into a jelly roll,
While your warm blood starts to freeze.
When you start to love, you feel a change of personality.
You used to be so mad, but now how crazy can you be?
And now you’re stumbling like a jailbird on the run,
Love arrests you and you don’t know what you’ve done.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
Well, you wake feeling good, but you sleep so bad,
And you keep cryin' all the time.
To your friends' concern, you tell 'em I’m not mad,
But you think that you’ve lost your mind.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
And now you’re mumblin’and you don’t know what you’re saying,
You feel so worried 'til she looks your way again.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, now baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, honey, cry you a river, baby, that’s what love can do.
I ba-ba-ba-ba-ba-ba-babble, honey, that’s what love can do U-oh, U-oh, that’s what love can do…
Tradução da letra
Transforma um homem fixe num desastre nervoso, querida,
É o que o amor pode fazer.
Com um coração de ouro acorrentado ao pescoço,
Não significa que o amor não seja para ti.
Embora não seja fácil, toma, querida, esta pode ser a tua oportunidade.
A noite continua para sempre, quando se procura romance.
Faça um velho jovem, faça um jovem velho Velho,
É assim que o amor pode ser.
Mudar um coração de rock duro para um rolo de geleia,
Enquanto o teu sangue quente começa a congelar.
Quando começamos a amar, sentimos uma mudança de personalidade.
Costumavas estar tão zangada, mas agora quão louca podes ser?
E agora estás a tropeçar como um passarinho a fugir,
O amor prende-te e não sabes o que fizeste.
Eu balbucio como um homem sem língua, querida, é isso que o amor pode fazer.
Eu falo doces que ninguém consegue entender, querida, é isso que o amor pode fazer.
Eu tremo e tremo, querida, choro um rio, querida, é isso que o amor pode fazer.
Bem, acordas a sentir-te bem, mas dormes tão mal,
E estás sempre a chorar.
Para a preocupação dos teus amigos, diz-lhes que não estou zangado.,
Mas achas que perdeste o juízo.
Embora não seja fácil, toma, querida, esta pode ser a tua oportunidade.
A noite continua para sempre, quando se procura romance.
Eu balbucio como um homem sem língua, querida, é isso que o amor pode fazer.
Eu falo doces que ninguém consegue entender, querida, é isso que o amor pode fazer.
Eu tremo e tremo, querida, choro um rio, querida, é isso que o amor pode fazer.
E agora estás a murmurar e não sabes o que estás a dizer,
Sentes-te tão preocupada até ela olhar para ti outra vez.
Eu balbucio como um homem sem língua, querida, é isso que o amor pode fazer.
Falo doces que ninguém consegue entender, querida, é isso que o amor pode fazer.
Tremo e tremo, querida, choro um rio, é isso que o amor pode fazer.
É o que o amor pode fazer…