Foghat — Soakin' the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soakin' the Bone" de Foghat.
Letra
Where was Nero when Rome burned? He wasn’t worried 'bout the flames.
The cat didn’t play no fiddle, he had his mind on better games.
He was down in the cellar with a girl he called B-Betty Lou,
Drinking juice from the grape vine, Chianti BC '52.
The Roman city was burnin', but Nero didn’t face it alone,
He was soakin the bone,
Just soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
Napoleon he said to Josie, «I'm gonna rule the world for a start.»
Josephine said, «Hey Nappy, you’re crazy!
Would you rather shake it down Bonaparte?»
The world was there to be conquered, Napoleon, he couldn’t leave home,
'Cause he was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
About the Spanish Armada, it didn’t faze Sir Francis Drake.
20,000 gun-totin' galleons, but Frankie didn’t quiver or quake.
He was down on the beach head, rollin' in the pebbles and stones,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it,
Oh.
(Soakin the bone, gonna' wet the whistle a little bit)
Tradução da letra
Onde estava o Nero quando Roma ardeu? Ele não estava preocupado com as chamas.
O gato não tocava violino, tinha a mente em jogos melhores.
Estava na cave com uma rapariga a quem chamava B-Betty Lou.,
A beber sumo de uva, Chianti BC 52.
A cidade romana estava a arder, mas o Nero não o enfrentou sozinho.,
Ele estava ensopado no osso,
Estou só a ensopar o osso,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava de molho.
Napoleão disse à Josie :"para começar, vou governar o mundo.»
Josephine disse, " Hey Nappy, você é louco!
Preferes sacudi-lo ao Bonaparte?»
O mundo estava lá para ser conquistado, Napoleão, ele não podia sair de casa.,
'Cause he was soakin' the bone,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava de molho.
Sobre a Armada espanhola, não incomodou Sir Francis Drake.
20 mil galeões armados, mas o Frankie não tremeu nem tremeu.
Ele estava na praia, rolando nos seixos e pedras,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava de molho.
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava a ensopar o osso,
Ele estava de molho.,
O.
(Ensopar o osso, vou molhar o apito um pouco)