Foghat — Jenny Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jenny Don't Mind" de Foghat.
Letra
In a movie, on a silver screen
Lookin' like a angel
Not the same now as it might’ve been
Runnin' outta reach of your heart
You once knew a little girl
Only thing she wanted was love, your love
It was true, every night and every day you
Were the only thing that she would think of But the light of the stage not the light in your eye
It began to call her name
And now you fight all the people everywhere
'Cause they try just to share a little moment of her fame
But Jenny don’t mind if you love her
She won’t have the time to call you and thank you
Jenny don’t like to say «love ya»
She’s learned how to fly and she can’t slow down
On the video in the afternoon
Playin' up the mystery
You catch a glimpse now, but it ends too soon
Now it fades, as the lights go down
All her love is left on the stage
Far away, pictures on the reel ain’t true
Smilin' face that you once knew, is not so gay
But Jenny don’t mind if you love her
She won’t have the time to call you and thank you
Jenny don’t like to say «love ya»
She’s learned how to fly and she can’t slow down
But Jenny don’t mind if you love her
She won’t have the time to call you and thank you
Jenny don’t like to say «love ya»
She’s learned how to fly and she can’t slow down
In a movie, on a silver screen
Lookin' like a angel
Not the same now as it might’ve been
Runnin' outta reach of your heart
But Jenny don’t mind if you love her
She won’t have the time to call you and thank you
Jenny don’t like to say «love ya»
She’s learned how to fly and she can’t slow down
But Jenny don’t mind if you love her
She won’t have the time to call you and thank you
Jenny don’t like to say «love ya»
She’s learned how to fly and she can’t slow down
But Jenny don’t mind if you love her
She won’t have the time to call you and thank you
Jenny don’t like to say «love ya»
She’s learned how to fly and she can’t slow down
Tradução da letra
Num filme, num ecrã prateado
Pareces um anjo
Não é o mesmo agora que poderia ter sido.
Correndo fora do alcance do teu coração
Uma vez conheceste uma menina.
A única coisa que ela queria era o amor, o teu amor
Era verdade, todas as noites e todos os dias tu
Era a única coisa que ela iria pensar, mas a luz do palco não a luz no seu olho
Começou a chamar-lhe o nome
E agora lutas com todas as pessoas em todo o lado.
Porque tentam partilhar um momento da fama dela
Mas a Jenny não se importa se a amas
Ela não terá tempo para te ligar e agradecer.
A Jenny não gosta de dizer "Amo-te".»
Ela aprendeu a voar e não consegue abrandar
No vídeo da tarde
A brincar ao mistério
Vê-se agora, mas acaba cedo demais.
Agora desvanece-se, à medida que as luzes se apagam
Todo o seu amor é deixado no palco
Longe, as fotos na bobina não são verdadeiras
Smilin ' face que você já conheceu, não é tão gay
Mas a Jenny não se importa se a amas
Ela não terá tempo para te ligar e agradecer.
A Jenny não gosta de dizer "Amo-te".»
Ela aprendeu a voar e não consegue abrandar
Mas a Jenny não se importa se a amas
Ela não terá tempo para te ligar e agradecer.
A Jenny não gosta de dizer "Amo-te".»
Ela aprendeu a voar e não consegue abrandar
Num filme, num ecrã prateado
Pareces um anjo
Não é o mesmo agora que poderia ter sido.
Correndo fora do alcance do teu coração
Mas a Jenny não se importa se a amas
Ela não terá tempo para te ligar e agradecer.
A Jenny não gosta de dizer "Amo-te".»
Ela aprendeu a voar e não consegue abrandar
Mas a Jenny não se importa se a amas
Ela não terá tempo para te ligar e agradecer.
A Jenny não gosta de dizer "Amo-te".»
Ela aprendeu a voar e não consegue abrandar
Mas a Jenny não se importa se a amas
Ela não terá tempo para te ligar e agradecer.
A Jenny não gosta de dizer "Amo-te".»
Ela aprendeu a voar e não consegue abrandar