Foghat — Hero to Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hero to Zero" de Foghat.
Letra
Drinking champagne, eating caviar
Drivin' around town in a big flashy car
Got two hits both at number one
Yeah, everybody says I’m a son of a gun
Got a big mansion on the top of a hill
Flying my jet gives me such a thrill
Got me an island in a great big sea
Yeah, I can see you but you can’t see me
But when the hits stop coming
And the cash begins to dry up
And you change your crystal
For plastic and a paper cup
From hero to zero
The world looks good when you’re at the top
From hero to zero
You feel so bad when you start to drop, yeah
Sitting in your room doing nothin' at all
Can’t use the gold hangin' on the wall
Thinking ‘bout times when you used to be
Now the bubble’s burst and it’s plain to see
How the mighty fall
When they know they’re on the way down
You were hailed as a king now
You know that you feel like a clown
From hero to zero
A king of the hill sitting on your throne
From hero to zero
You’re sittin' in a room feeling all alone
From hero to zero
The world looks good when you’re at the top
From hero to zero
You feel so bad when you start to drop
From hero to zero — From hero to zero
Tradução da letra
A beber champanhe, a comer caviar
A conduzir pela cidade num grande carro vistoso
Tenho dois resultados ambos no número um.
Sim, todos dizem que sou um filho da mãe.
Tem uma grande mansão no topo de uma colina
Voar no meu jacto dá-me tanta emoção
Tenho uma ilha num grande mar
Sim, consigo ver-te, Mas tu não me consegues ver.
Mas quando os golpes param
E o dinheiro começa a secar
E tu mudas o teu cristal
Para plástico e um copo de papel
De herói a zero
O mundo fica bem quando estás no topo
De herói a zero
Sentes-te tão mal quando começas a cair, sim
Sentado no teu quarto sem fazer nada
Não posso usar o ouro pendurado na parede
A pensar em alturas em que eras
Agora a bolha rebentou e é fácil de ver
Como os poderosos caem
Quando souberem que estão a descer
Foste saudado como um rei agora.
Sabes que te sentes um palhaço
De herói a zero
Um rei da colina sentado no teu trono
De herói a zero
Estás sentado numa sala a sentir-te sozinho
De herói a zero
O mundo fica bem quando estás no topo
De herói a zero
Sentes-te tão mal quando começas a cair
De herói a zero-de herói a zero