Foghat — Don't Run Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Run Me Down" de Foghat.
Letra
I had a woman, all’s she did was run me down,
She changed our love to jealousy, and my smile into a frown.
Now I’ve been hurt so many times, but I guess I’ll never learn.
Now I’m standin' in confusion, I don’t know which way to turn.
'Cause I still love that woman, please don’t ask me why,
We can make it if we try.
She passed by in a limousine, and slowly waved her hand,
A mink around her shoulders, and her arms around a man.
Now I was so amazed I couldn’t find a thing to say,
Just stood awhile and tried to smile, but she looked the other way.
Cruisin' through the city, she almost knocked me down,
I jump back when I hear that sound.
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down.
My nerves are shakin' and my heart is breakin', don’t run me down!
Here stands a troubled man who’s tired of bein' abused,
I’m tired of walkin' by myself, bewildered and confused.
I’ve got to leave you baby, but I just can’t let you go,
Now I’m inclined to change my mind when tears begin to flow.
Run me down, turn me around, I say no but you do it anyway.
You tell me lies, but I’ve got wise. What can I say? What can I say?
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down,
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down)
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down…
Don’t run me down
(Don't run me down, Don’t run me down)
No no
(Don't run me down, Don’t run me down)
I hate to leave you baby
(Don't run me down)
Don’t run me down,
(Don't run me down,)
Don’t run me, run me run me… no!
Tradução da letra
Eu tinha uma mulher, tudo o que ela fazia era atropelar-me.,
Ela transformou o nosso amor em ciúme,e o meu sorriso numa careta.
Já me magoaram tantas vezes, mas acho que nunca vou aprender.
Agora estou confuso, não sei para onde me virar.
Porque eu ainda amo aquela mulher, por favor não me perguntes porquê,
Podemos conseguir, se tentarmos.
Ela passou em uma limusine, e lentamente acenou sua mão,
Um vison à volta dos ombros e os braços à volta de um homem.
Fiquei tão espantado que não encontrei nada para dizer.,
Apenas ficou algum tempo e tentou sorrir, mas ela olhou para o outro lado.
Cruzando pela cidade, ela quase me derrubou.,
Eu salto para trás quando ouço aquele som.
Não me atropeles, não me atropeles, não me atropeles.
Os meus nervos estão a tremer e o meu coração está a partir-se, não me atropeles!
Aqui está um homem perturbado que está cansado de ser abusado,
Estou farta de andar sozinha, confusa e confusa.
Tenho de te deixar, querida, mas não te posso deixar ir.,
Agora estou inclinado a mudar de ideias quando as lágrimas começarem a fluir.
Atropela - me, vira-me, eu digo que não, mas fazes na mesma.
Dizes-me Mentiras, mas eu tenho juízo. O que posso dizer? O que posso dizer?
Não me atropeles não me atropeles,
O meu corpo está a tremer e o meu coração está a doer, não me atropeles!
Não me atropeles não me atropeles
O meu corpo está a tremer e o meu coração está a doer, não me atropeles!
O meu corpo está a tremer e o meu coração está a doer, não me atropeles!
(Não me atropeles, não me atropeles — não me atropeles, não me atropeles)
(Não me atropeles, não me atropeles — não me atropeles, não me atropeles…
Não me atropeles.
(Não me atropeles, não me atropeles))
Não Não
(Não me atropeles, não me atropeles))
Odeio deixar-te, querida.
Não me atropeles)
Não me atropeles.,
Não me atropeles,)
Não me corras, corro comigo ... Não!