Foghat — Bad Bad Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Bad Lovin'" de Foghat.
Letra
Bad bad lovin', sure makes a man feel good,
She’s only trying to have a little fun, and she’s so misunderstood.
Bad bad lovin', straight from the heart and soul,
My baby needs a whole lotta love and it’s too much rock and roll.
Tongue of fire lickin' my skin,
Teeth and nails like needles and pins,
Hot to the body, sweet to the taste,
I feel her lips all over my face.
She give me chills and fever, she gets me weak at the knees,
She doesn’t have to work so hard, 'cause I could be so easy to please.
Bad bad lovin', my! how the girl has grown,
She used to be untouchable, now I just can’t leave her alone.
Bad bad lovin', sure makes a man feel good,
I’m only tryin' to have a little fun, and I’m so misunderstood.
She’s a hands-on lover,
Fingers down to the bone,
Cozy under the cover,
Hold on baby I’m coming home!
She’s a hands-on lover,
Fingers down to the bone,
She’s cozy under the cover,
Hold on baby, I’m coming home!
Bad bad lovin', a bad bad lovin' - Bad bad lovin', a bad bad lovin'.
Bad bad lovin', bad bad lovin' - Bad bad lovin', a bad bad love.
I’m talkin 'bout lovin',
Your bad bad lovin',
I’m talkin 'bout your love.
(Here's a song you might know —
you might know the next two songs in fact. I don’t know, I wonder)
Tradução da letra
Mau amor, faz um homem sentir-se bem,
Ela só está a tentar divertir-se um pouco e é tão incompreendida.
Mau e mau amor, directamente do coração e da alma,
O meu bebé precisa de muito amor e é demasiado rock and roll.
Língua de fogo a lamber a minha pele,
Dentes e unhas como agulhas e alfinetes,
Quente para o corpo, doce para o sabor,
Sinto os lábios dela na minha cara.
Ela me dá arrepios e febre, ela me deixa fraco nos joelhos,
Ela não precisa de trabalhar tanto, porque eu podia ser tão fácil de agradar.
Mau amor, meu! como a rapariga cresceu,
Ela era intocável, agora não posso deixá-la sozinha.
Mau amor, faz um homem sentir-se bem,
Só estou a tentar divertir-me um pouco e sou tão incompreendido.
Ela é uma amante prática,
Dedos até ao osso,
Aconchegante sob a capa,
Aguenta querida, vou voltar para casa!
Ela é uma amante prática,
Dedos até ao osso,
Ela é acolhedora sob a capa,
Aguenta, querida, vou para casa!
Mau amor, mau amor, mau amor, mau amor, mau amor.
Mau amor, mau amor, mau amor, mau amor, mau amor.
Estou a falar de amar,
O teu mau amor,
Estou a falar do teu amor.
(Aqui está uma canção que você pode saber —
talvez conheça as próximas duas músicas. Não sei, pergunto-me)