Foesum — Whowouldofevathought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whowouldofevathought" de Foesum.
Letra
Now if my memory’s correct then I’m a take you back
On a trip through the past but its more than that
As we break it down to ya from beginning to end
Long Beach is the city where it all begins (Eastside)
Started out flowin for the homeys all the time
Cuz the click I was with was over kickin gangsta rhymes
They were tight and we were tapin em So yo Dubb (what up)
Won’t you tell em where you takin em Now lets take a trip down memory lane
When things first started but its not the same
When life with the Dubb in a way was kinda hopeless
Sipped out with the crew now its all in focus
Layin back kickin dope rhymes with my kin
Glaze, M&M, Dubb, and Twin
Growin up from neighborhood kids on the block
Damn, who’d a eva thought
Who would’ve eva thought, we would still be down
With this laid back love, and this old G sound
Its so good, so goooooood, its so good, so goooooood
Can you relate to what I’m sayin as the struggle begins
When ya livin life low and you short on ends
When ya dreams look like they neva come true
And your homeys never seem to come through
But they say it ain’t right without a struggle I guess
So I sip the Tanquerey to keep my mind off the stress
They wouldn’t even listen to the sound
So M&M would you please explain how it went down
Now I can take you back in the days from giddy up (yeah)
Ends was kinda low so the homeys did me up Tight like phat, we were down you couldn’t fade us Even though things wouldn’t turn out in our favor (hell nah)
And I remember them days, I thought the group would split
People clowned us, doubt us, but we still didn’t quit
And through the years we’ve been through a lot
Damn, who’d a eva though
Who would’ve eva thought, we would still be down
With this laid back love, and this old G sound
Its so good, so goooooood, its so good, so goooooood
Well now its 96 and I’m loungin wit tha homeys (what)
NBA Jam on the fifty inch Sony
Plushed out krib wit the Benz in the driveway
Chillin on the hills of Pacific Coast Highway (right)
Ballin, outta control, with my peeps
Got brand new kicks for every day of the week
Damn I hear somebody subbin (who is it)
In a Lexus 400 its the homey T-Dubb
Now they call me big daddy Dubb with a beat in the trunk
So I crack a brew and smoke a Philly blunt
With the diamond in the back and a sun roof top
Diggin in the scene with the flossy lean
Got my papes and its great that we finally made it Cuz we stayed sucka free, so you know you can’t fade it Blowin up the industry to make or not
Now, who’d a eva thought
Who would’ve eva thought, we would still be down
With this laid back love, and this old G sound
Its so good, so goooooood, its so good, so goooooood
Tradução da letra
Agora, se a minha memória está correcta, então vou levar-te de volta.
Em uma viagem através do passado, mas é mais do que isso
Enquanto nós o dividimos do princípio ao fim
Long Beach é a cidade onde tudo começa (Eastside))
Começou a fluir para os amigos o tempo todo
Porque o clique com que eu estava era sobre Kickin gangsta rhymes
Eles eram apertados e nós éramos tapin Em so yo Dubb (what up)
Não vais dizer-lhes para onde os levas agora? vamos fazer uma viagem pela pista da memória.
Quando as coisas começaram, mas não é a mesma coisa.
Quando a vida com o Dubb de certa forma era sem esperança
Bebendo com a tripulação agora está tudo em foco
"Layin back kickin dope rima com a minha família"
Glaze, M & M, Dubb e Twin
Crescer de miúdos do bairro no bairro
Raios, quem diria um eva
Quem diria que a eva ainda estaria em baixo?
Com este amor descontraído, e este velho som G
É tão boa, tão boa, tão boa, tão boa, tão boa
Podes relacionar-te com o que estou a dizer quando a luta começa?
Quando vives a vida em baixo e não tens fim
Quando os teus sonhos se tornam realidade
E os teus amigos nunca parecem chegar
Mas dizem que não está certo sem luta, acho eu.
Então eu bebo o Tanquery para manter a minha mente fora do stress
Nem sequer ouviam o som.
Então M & M você poderia explicar por favor como ele foi para baixo
Agora posso levar-te de volta nos dias de giddy up (yeah)
As pontas estavam um pouco baixas, por isso os amigos fizeram-me bem apertado como o phat, nós estávamos em baixo, tu não nos conseguias desvanecer, mesmo que as coisas não viessem a nosso favor.)
E lembro-me desses dias, pensei que o grupo se ia separar.
As pessoas renegaram - nos, duvidaram de nós, mas ainda não desistimos.
E ao longo dos anos, passámos por muita coisa.
Raios, quem é que ia ser um eva?
Quem diria que a eva ainda estaria em baixo?
Com este amor descontraído, e este velho som G
É tão boa, tão boa, tão boa, tão boa, tão boa
Bem agora é 96 e eu sou loungin wit tha homeys (o que)
NBA Jam on the fifty inch Sony
Depenou o krib com o Benz na entrada.
Chillin on the hills of Pacific Coast Highway (right)
Ballin, fora de controlo, com os meus amigos.
Tem chutes novos para todos os dias da semana
Raios, estou a ouvir alguém.)
Num Lexus 400 é o acolhedor T-Dubb
Agora chamam-me big daddy Dubb com uma batida no porta-bagagens.
Então eu abro uma cerveja e Fumo um charro de Filadélfia
Com o diamante na parte de trás e um tecto de sol
Cavando na cena com o magro flossy
Tenho os meus papas e é óptimo que finalmente tenhamos conseguido porque ficámos livres, por isso sabes que não podes fazê-lo explodir a indústria para fazer ou não
Quem diria um eva
Quem diria que a eva ainda estaria em baixo?
Com este amor descontraído, e este velho som G
É tão boa, tão boa, tão boa, tão boa, tão boa