Foals — Lonely Hunter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Hunter" de Foals.
Letra
It’s a new day just in time for me to say I’m sorry
For all the things I said I didn’t mean
It’s a new time, so why must I wait in line for what is mine?
It’s a new day, why must it be the same?
Been gone too long, so don’t wait up, it’s 3 a.m., I got held up Tried to call, I’m on my way
Will I see you? I’ve got lost in foreign lands
Tried to get back, oh, I hoped you understand
Just remember the love is a gun in your hand
It’s a new year just in time for me to say
I’d be there but didn’t make the great to new time
So why must I wait in line for what is mine?
It’s a new day always feels the same
Been gone too long, so don’t wait up, it’s 3 a.m., I got held up Tried to call, I’m on my way
Will I see you? I’ve got lost in foreign lands
Tried to get back, oh, I hoped you understand
Wait forever for love is a gun in your hand
In the deep blue I’m a hundred miles away
Treading water, it’s too deep for me too stay
Just remember love is a gun in your hand
Just in time for me to say I’m sorry
Why must I wait in line for what is mine?
In the deep blue see the whitecaps from the shore
But I can’t swim, and it keep me wanting more
Just remember love is a gun in your hand
Will I see you? I’ve got lost in in foreign lands
Tried to make it back, oh, I hoped you understand
Wait forever for love is a gun in your hand
Tradução da letra
É um novo dia mesmo a tempo de eu pedir desculpa.
Por todas as coisas que disse que não queria
É um novo tempo, então porque tenho de esperar na fila pelo que é meu?
É um novo dia, porque tem de ser o mesmo?
Estive fora muito tempo, por isso não esperes, são 3 da manhã, atrasei-me, tentei ligar, estou a caminho.
Vou ver-te? Perdi-me em terras estrangeiras
Tentei voltar, esperava que entendesses.
Lembra-te que o amor é uma arma na tua mão.
É um ano novo mesmo a tempo de eu dizer
Eu estaria lá, mas não seria o melhor para o novo tempo.
Então porque tenho de esperar na fila pelo que é meu?
É um novo dia sempre sente o mesmo
Estive fora muito tempo, por isso não esperes, são 3 da manhã, atrasei-me, tentei ligar, estou a caminho.
Vou ver-te? Perdi-me em terras estrangeiras
Tentei voltar, esperava que entendesses.
Espera para sempre por amor é uma arma na tua mão
No azul profundo estou a 160 km de distância
Pisar a água, é muito fundo para mim também ficar
Lembra-te que o amor é uma arma na tua mão.
Mesmo a tempo de eu pedir desculpa
Porque tenho de esperar na fila pelo que é meu?
No azul profundo veja as tampas brancas da Costa
Mas não sei nadar, e isso faz-me querer mais
Lembra-te que o amor é uma arma na tua mão.
Vou ver-te? Perdi-me em terras estrangeiras
Tentei voltar, esperava que entendesses.
Espera para sempre por amor é uma arma na tua mão