FM — Tough It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough It Out" de FM.
Letra
You’ve been sleeping on a bed of roses
Eatin' with a silver spoon
Lookin' down from your ivory tower
You thought the blood in your veins was blue
Oh yeah
Hey welcome to the real world baby
Get ready for a big surprise
Throw away those rose-coloured glasses
Girl you better open your eyes
We all know only the strong survive
You gotta be tough just to stay alive
There’s always something new you can cry about
Stand up for yourself you gotta tough it out
They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
They’ll steal your thunder, try to kill your pride
You need some sanctuary, some place to hide
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
Life is there for the takin'
You gotta choose the game that you play
You gotta fight for what you believe in
'Cos where there’s a will there’s a way
We all know only the strong survive
You gotta be tough just to stay alive
There’s always something new you can cry about
Stand up for yourself you gotta tough it out
They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
They’ll steal your thunder, gonna kill your pride
You need some sanctuary, some place to hide
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
When your back’s against the wall
You gotta be strong, you gotta stand tall
Fight fire with fire
Well there’s always something new you can cry
about
Stand up for yourself you gotta tough it out
They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
They’ll steal your thunder, gonna kill your pride
You need some sanctuary, some place to hide
When your back’s against the wall
Sleeping on a bed of roses
Eatin' with a silver spoon
Looking down from your ivory tower
You thought the blood in your veins was blue
Life is there for the takin'
Just a game that you play
You gotta fight for what you believe in They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
Oh yeah
Tradução da letra
Tens dormido numa cama de rosas
Comendo com uma colher de prata
Olhando para baixo da sua torre de marfim
Pensaste que o sangue nas tuas veias era azul
Oh sim
Hey bem - vindo ao mundo real baby
Prepare-se para uma grande surpresa
Deita fora esses óculos de cor Rosa.
Miúda é melhor abrires os olhos
Todos sabemos que só os fortes sobrevivem.
Tens de ser duro só para te manteres vivo.
Há sempre algo novo pelo qual podes chorar
Defende-te. tens de aguentar.
Estão atrás de TI, a tentar cansar-te.
Precisas de um amigo, nunca há ninguém por perto.
Quando tens as costas contra a parede
Tens de aguentar.
Vão roubar o teu trovão, tentar matar o teu orgulho.
Precisas de um santuário, de um lugar para te esconderes.
Quando tens as costas contra a parede
Tens de aguentar.
A vida está lá para tomar
Tens de escolher o jogo que jogas.
Tens de lutar pelo que acreditas.
Porque onde há vontade há uma maneira
Todos sabemos que só os fortes sobrevivem.
Tens de ser duro só para te manteres vivo.
Há sempre algo novo pelo qual podes chorar
Defende-te. tens de aguentar.
Estão atrás de TI, a tentar cansar-te.
Precisas de um amigo, nunca há ninguém por perto.
Quando tens as costas contra a parede
Tens de aguentar.
Eles vão roubar o teu trovão, vão matar o teu orgulho
Precisas de um santuário, de um lugar para te esconderes.
Quando tens as costas contra a parede
Tens de aguentar.
Quando tens as costas contra a parede
Tens de ser forte, tens de ser firme
Combater fogo com fogo
Há sempre algo novo que podes chorar
sobre
Defende-te. tens de aguentar.
Estão atrás de TI, a tentar cansar-te.
Precisas de um amigo, nunca há ninguém por perto.
Quando tens as costas contra a parede
Tens de aguentar.
Eles vão roubar o teu trovão, vão matar o teu orgulho
Precisas de um santuário, de um lugar para te esconderes.
Quando tens as costas contra a parede
A dormir numa cama de rosas
Comendo com uma colher de prata
Olhando para baixo da sua torre de marfim
Pensaste que o sangue nas tuas veias era azul
A vida está lá para tomar
Apenas um jogo que jogas
Tens de lutar pelo que acreditas. eles querem apanhar-te, tentar cansar-te.
Precisas de um amigo, nunca há ninguém por perto.
Quando tens as costas contra a parede
Tens de aguentar.
Oh sim