FM — Love Lies Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lies Dying" de FM.
Letra
Call on me when you need someone to rely on
If you need a shoulder to cry on, call on me
Can’t you see, it’s time to face the facts
It’s no use looking back, so let it be
And it’s breaking my heart
Tearing me apart
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We had nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
Yesterday, the fire still burned high
Now it’s the flame that makes you cry
That was yesterday
Who’s to say things are better left unsaid
Or would you rather be misled
Only you can say
And it’s breaking my heart
Tearing me apart
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We’ve got nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
When your love lies dying
We’ve had our share of pain
It’s time to end this game
I’ll be the one, I’ll take the blame
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We had nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
I’m not the only one
Love lies dying
And the thrill has gone
Baby, won’t you call on me
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Love lies dying
And the thrill has gone
When your love lies dying
And the thrill has gone
Tradução da letra
Chama-me quando precisares de alguém em quem confiar
Se precisares de um ombro para chorar, chama-me.
Não vês que está na hora de encarar os factos?
Não vale a pena olhar para trás.
E está a partir-me o coração
A dar cabo de mim
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Mas o que podes dizer
Quando o teu amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Não tínhamos para onde ir.
Não podemos continuar a aguentar.
Quando o teu amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Acabou-se, poupe o choro.
Não sou o único
Ontem, o fogo ainda ardeu alto.
Agora é a chama que te faz chorar
Isso foi ontem.
Quem pode dizer que é melhor deixar as coisas por dizer?
Ou preferes ser enganado?
Só tu podes dizer
E está a partir-me o coração
A dar cabo de mim
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Mas o que podes dizer
Quando o teu amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Não temos para onde ir.
Não podemos continuar a aguentar.
Quando o teu amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Acabou-se, poupe o choro.
Não sou o único
Quando o teu amor está a morrer
Já tivemos a nossa dose de dor
Está na hora de acabar com este jogo.
Eu vou ser o tal, eu vou levar a culpa
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Mas o que podes dizer
Quando o teu amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Não tínhamos para onde ir.
Não podemos continuar a aguentar.
Quando o teu amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Acabou-se, poupe o choro.
Não sou o único
Não sou o único
O amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Querida, não queres chamar - me
Eu estarei lá, eu estarei lá, eu estarei lá
O amor está a morrer
E a emoção desapareceu
Quando o teu amor está a morrer
E a emoção desapareceu