Fm Static — The Video Store letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Video Store" de Fm Static.
Letra
When I walked in to the room
I wasn’t thinking anything but
Maybe I would rent a flick that a guy would
As I’m talking to myself I saw her
Reach for the top shelf right farther
Faded black then I knew it was over
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh…)
Now here we are in the second verse
lookin' worst than the first
Don’t wanna end up like my man Fred Durst 'cuz he did it all for the nookie
When she looked up I thought I must be dreamin'
She had the eyes of an angel even think I mighta saw wings I’m leavin'
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh Oh…)
Every time I think I see you
I won’t forget that nobod-y else could
Ever do what you did to me on that night
I saw you there so unexpected
I could care less who else was there
I’ve been infected
.aww. so infeected by you
(Thanks to Casey for these lyrics)
Tradução da letra
Quando entrei no quarto
Não estava a pensar em nada, mas ...
Talvez eu alugasse um filme que um tipo alugasse.
Enquanto falava sozinho, VI-a.
Alcançar a prateleira de cima mais longe
Preto desvanecido então eu sabia que tinha acabado
Eu me desfaço porque você tem uma carga tardia no meu coração
Se não te importares, encontramo-nos na vista anterior.
Às vezes tento enganar-te na minha mente.
Mas quem estou eu a enganar-te?
Não me esquecerei daquela vez no clube de vídeo.
(Oh Oh Oh oh... aquela vez no clube de vídeo, Oh Oh Oh…)
Agora aqui estamos no segundo verso
estás pior que o primeiro.
Não quero acabar como o meu amigo Fred Durst porque ele fez tudo pelo amor
Quando ela olhou para cima pensei que devia estar a sonhar
Ela tinha os olhos de um anjo até pensa que eu podia ter visto asas vou-me embora
Eu me desfaço porque você tem uma carga tardia no meu coração
Se não te importares, encontramo-nos na vista anterior.
Às vezes tento enganar-te na minha mente.
Mas quem estou eu a enganar-te?
Não me esquecerei daquela vez no clube de vídeo.
(Oh Oh Oh oh... aquela vez no clube de vídeo, Oh Oh Oh Oh…)
Sempre que penso que te vejo
Não vou esquecer que ninguém podia.
Alguma vez fizeste o que me fizeste naquela noite?
Vi-te lá tão inesperadamente.
Estou-me nas tintas para quem lá estava.
Fui infectado.
.aww. tão infectada por ti
(Obrigado a Casey por estas letras)