Fm Static — Six Candles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Candles" de Fm Static.
Letra
You’re amazing but you’re taking too much time
I’ve only got six candles left
And I’m trying to keep this off my mind
It’s getting darker but it’s the way they make feel
They try to fill my head with questions
They all doubt you but I know you’re real
If it takes time then I’ll be patient
Know that I will still believe
I’ll take your hand and hold it tightly
Because I know you’ll carry me Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin.
Give me the strength to carry on Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on And I’m so thankful for every breath I take
Theres not a moment that goes by I waste wiping tears out of my crying face
Don’t look so sad, you’ve missed the point
I’m still so glad I knew you against the odds
I’ll take my chances and burn this candle through you
If it takes time then I’ll be patient
Know that I will still believe
I’ll take your hand and hold it tightly
Because I know you’ll carry me Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin.
Give me the strength to carry on Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on If I could ever see the way you understand me When no one else can see it I know you surround me
I’ll be the one who listens only when you tell me Not walking but running, not talking, yelling
And they might never understand why I do what I do But I can only speak my mind
And what I feel is true
I’ll take a vow to be the only one who stands if it takes
All that I am, I will be standing, there, there
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin.
Give me the strength to carry on Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin.
Give me the strength to carry on Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on
Tradução da letra
És incrível, mas estás a demorar muito tempo.
Só me restam seis velas.
E estou a tentar esquecer isto.
Está a ficar mais escuro, mas é como eles se sentem.
Tentam encher-me a cabeça com perguntas.
Todos duvidam de TI, mas sei que és real.
Se demorar, serei paciente.
Saiba que eu ainda acreditarei
Pegarei na tua mão e segurá-la-ei firmemente.
Porque sei que me carregas, Levas-me para cima, Levas-me para dentro, levas estas últimas seis velas
E quando estou cansado e a ficar magro.
Dá-me forças para continuar aqui estou, vê as minhas mãos, Toma estas últimas seis velas
Estamos a seguir em frente, vamos continuar, continuar, seguir em frente e estou tão grato por cada respiração que respiro
Não há um momento que passe eu desperdiço a limpar lágrimas da minha cara de choro
Não fiques tão triste, não percebeste a questão.
Ainda bem que te conheci contra as probabilidades.
Vou arriscar e queimar esta vela através de TI.
Se demorar, serei paciente.
Saiba que eu ainda acreditarei
Pegarei na tua mão e segurá-la-ei firmemente.
Porque sei que me carregas, Levas-me para cima, Levas-me para dentro, levas estas últimas seis velas
E quando estou cansado e a ficar magro.
Dá-me forças para continuar aqui estou, vê as minhas mãos, Toma estas últimas seis velas
Estamos a seguir em frente, vamos continuar, continuar, seguir em frente se eu pudesse ver como tu me compreendes quando mais ninguém o consegue ver eu sei que tu me rodeias
Eu é que só vou ouvir quando me disseres para não andar, mas correr, não falar, gritar.
E podem nunca entender porque faço o que faço, mas só posso dizer o que penso.
E o que eu sinto é verdade
Farei um voto para ser o único que fica de pé se for preciso.
Tudo o que sou, estarei de pé, ali, ali
Leva-me para cima, leva-me para dentro, leva estas últimas seis velas
E quando estou cansado e a ficar magro.
Dá-me forças para continuar aqui estou, vê as minhas mãos, Toma estas últimas seis velas
Estamos a seguir em frente, vamos continuar, continuar, seguir em frente leva-me para cima, Leva-me para dentro, leva estas últimas seis velas
E quando estou cansado e a ficar magro.
Dá-me forças para continuar aqui estou, vê as minhas mãos, Toma estas últimas seis velas
Vamos continuar, vamos continuar, vamos continuar