Fm Static — Boy Meets Girl (And Vice Versa) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy Meets Girl (And Vice Versa)" de Fm Static.
Letra
There she was,
Time stopped when she walked by,
She’s an angel of fashion,
With her wings flown high,
She’s the queen, of everybody’s social scene,
You know what I mean?
She moves like royalty, in the flesh,
Her hair blows perfectly, never messed,
Think I have asthma, 'cause she took my breathe,
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket,
Shooting through the sky, just to make you watch it,
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet,
To break my concentration,
And change, my understanding,
'Cause until now, I thought,
That all girls were the same…
Now she’s comin' over, what do I do now?
Says she loves her Jesus, and she loves herself,
Wish I wasn’t wearin' this shirt somehow…
It’s too late now
She moves like royalty, in the flesh,
Her hair blows perfectly, never messed,
Think I have asthma, 'cause she took my breathe,
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket,
Shooting through the sky, just to make you watch it,
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet,
To break my concentration,
And change, my understanding,
'Cause until now, I thought,
That all girls were the same…
Tradução da letra
Lá estava ela.,
O tempo parou quando ela passou,
Ela é um anjo da moda,
Com as asas voando alto,
Ela é a rainha, da cena social de todos,
Percebes o que quero dizer?
Ela move - se como realeza, em carne e osso.,
O cabelo dela sopra perfeitamente, nunca se mexe,
Acho que tenho asma, porque ela tirou-me a respiração.,
Longe…
Deixa-me dizer-te.…
Ela move-se, como um foguete,
Disparando através do céu, só para te fazer vê-lo,
E o fogo-de-artifício dispara, sempre que ela vem ter comigo.
Ela deve ter sido enviada de outro planeta.,
Para quebrar a minha concentração,
E mudar, meu entendimento,
Porque até agora, pensei,
Que todas as raparigas eram iguais…
Agora que ela vem cá, o que faço agora?
Diz que ama o seu Jesus, e que se ama a si mesma,
Quem me dera não usar esta camisa de alguma forma…
Agora é tarde demais.
Ela move - se como realeza, em carne e osso.,
O cabelo dela sopra perfeitamente, nunca se mexe,
Acho que tenho asma, porque ela tirou-me a respiração.,
Longe…
Deixa-me dizer-te.…
Ela move-se, como um foguete,
Disparando através do céu, só para te fazer vê-lo,
E o fogo-de-artifício dispara, sempre que ela vem ter comigo.
Ela deve ter sido enviada de outro planeta.,
Para quebrar a minha concentração,
E mudar, meu entendimento,
Porque até agora, pensei,
Que todas as raparigas eram iguais…