Fm Static — Black Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Tattoo" de Fm Static.
Letra
She’s got this picture in her head of leaving
Feels like there’s nothing left and no good reason
How could he hit her? She wasn’t born a quitter
And she never deserved to be treated like that
She leaves a letter as she leaves his place
Still feeling all the bruises on her face
She only wanted to feel like she was wanted
And that all changed when he broke that bottle
And she said, «You might have got the best of me But you’ll never get the rest of me»
I’m not afraid to be who I am
'Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But I mean it like a black tattoo
Don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touchdown where miracles live
And show it like a black tattoo
She grabs the keys and she drives on down the road
Her thoughts are flashing through her mind like vertigo
But she knows if she stops that she’ll just go back
Her mother told her she was smarter than that
Whatever happened to the world, when did she stop dreaming?
No matter what she never stopped believing
She said, «I want a life that’s filled with meaning
I don’t want anything else»
And she said, «You might have got the best of me But you’ll never get the rest of me"
I’m not afraid to be who I am
'Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But I mean it like a black tattoo
Don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touchdown where miracles live
And show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
I’m not afraid to be who I am
'Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But I mean it like a black tattoo
Don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touchdown where miracles live
And show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Show it like a black tattoo
Tradução da letra
Ela tem uma foto na cabeça de ir embora.
Parece que não há mais nada e nenhuma boa razão
Como é que ele lhe bateu? Ela não nasceu desistente.
E ela nunca merecia ser tratada assim.
Ela deixa uma carta quando sai de casa dele.
Ainda a sentir todas as nódoas negras na cara.
Ela só queria sentir que era desejada.
E tudo isso mudou quando ele partiu a garrafa.
E ela disse: "podes ter conseguido o melhor de mim, mas nunca conseguirás o resto de mim.»
Não tenho medo de ser quem sou
Porque ninguém me disse que eu não podia ser assim
Quero gritar como se nunca tivesse sido dito
Mas é como uma tatuagem preta.
Não quero saber do que todos dizem
Não quero viver dentro de um passado que está morto.
Quero aterrar onde os milagres vivem
E mostra-o como uma tatuagem preta
Ela pega nas chaves e conduz na estrada
Os seus pensamentos estão a passar-lhe pela mente como vertigens.
Mas ela sabe que se parar, vai voltar.
A mãe disse-lhe que era mais esperta do que isso.
O que aconteceu ao mundo, quando é que ela deixou de sonhar?
Não importa o que ela nunca deixou de acreditar
Ela disse: "Quero uma vida cheia de significado
Não quero mais nada.»
E ela disse: "podes ter conseguido o melhor de mim, mas nunca conseguirás o resto de mim."
Não tenho medo de ser quem sou
Porque ninguém me disse que eu não podia ser assim
Quero gritar como se nunca tivesse sido dito
Mas é como uma tatuagem preta.
Não quero saber do que todos dizem
Não quero viver dentro de um passado que está morto.
Quero aterrar onde os milagres vivem
E mostra-o como uma tatuagem preta
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Não tenho medo de ser quem sou
Porque ninguém me disse que eu não podia ser assim
Quero gritar como se nunca tivesse sido dito
Mas é como uma tatuagem preta.
Não quero saber do que todos dizem
Não quero viver dentro de um passado que está morto.
Quero aterrar onde os milagres vivem
E mostra-o como uma tatuagem preta
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Mostra-o como uma tatuagem preta.