Flynt — 1 pour la plume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1 pour la plume" de Flynt.
Letra
Yo comme tout le monde on veut faire de la thune
Mais rassures toi sur paris nord c’est 1 pour la plume
Ecrire c’est dur mais chez nous c’est 1 pour la plume
Pour le public c’est mûr c’est 1 pour la plume
Pour les auditeurs amateurs du 1 pour la plume
Qu’elle fasse ou pas la une, 1 pour la plume on assume
On vient faire bouger ta tête et transmettre des émotions
1 pour la plume ex-aequo avec le gros son
L’industrie expérimente le pe-ra transgénique
Résistant au piratage et à la chute des ventes de disque
Pas d’objectifs artistiques juste un seul faire des lovés
75 018 on arrache tout comme José Bové
Nous c’est 1 pour la plume et pour atteindre le high level
On passe des soirs à freestyler seul ou entre potos
Autour d’un joint d’une bouteille ou d’un micro cousin
C’est pas le casse du siècle mais «fidèle à son contexte «C'est vendu sans promo
Dehors c’est l’HP et l’comico réunis
On rappe le brassage des plus démunis
On vient parler de gains et de galère avec un grand G
On fait du rap de vécu dans un argot franco-étranger
Chez nous la concurrence est saine
On respecte les MC’s qui soignent la prestation
J’en place une pour Dino et C-sen
Ici c’est 1 pour la plume
J’répète dans l’rap «paris nord sale «Rime avec «épine dorsale «Que plus personne n’ignore ça
Elle est née dans la souffrance, accouche dans la souffrance
Ma plume est exigeante le plus souvent a outrance
Elle parle de son époque c’est peut être le vécu qu’elle commente
Mais c’est pas ton robinet c’est pas du style tu passes une commande
Ma plume ne produit ni à la chaîne ni en série
Elle n’est jamais stérile elle garde ses rimes si c’est pas terrible
Elle privilégie sa liberté la technique et le sens
Elle s’applique elle a conscience qu’elle peut avoir de l’influence
Elle vient d’une zone ou tu vois bien que le système est défaillant
Elle remercie évidemment les grossistes et les détaillants
Peut etre qu’un jour c’est dans un disque d’or que tu la trouveras
Pour l’instant elle se ballade avec quelques maxi sous le bras
Son truc à elle c’est pas les rimes à la va vite
Pourtant elle f’rait du fric à faire rimer là où t’habites avec ma bite
Alors veuillez rectifier le rap c’est sélectif
Wack mc prend une guitare laisse toi pousser les tifs
Ecrire c’est donné à tout le monde
C’est comme taper dans un ballon
Mais faut du taf et de l’inspiration pour prendre du galon
Si tu préfères, c’est pas parce que tu sais faire un dribble
Que tu peux jouer dans la liga le calcio ou la premier league
Ma plume a de nombreuses cartouches et cordes à son arc
Elle ne fait pas de rap «fast food «elle vise le sommet de son art
Elle est à l’aise sur les gros sons de la cote est
Depuis son premier micro test
Elle protége contre les raps grotesques
Tradução da letra
Como toda a gente que queremos fazer thune
Mas não se preocupe com paris nord é 1 para a caneta
Escrever é difícil, mas para nós é 1 para a caneta
Para o público está maduro é 1 para a caneta
Para ouvintes amadores do 1 para a caneta
Se ela faz ou não a frente, 1 para a caneta nós assumimos
Viemos para fazer sua cabeça mover e transmitir emoções
1 para a caneta ex-aequo com grande som
A indústria está a experimentar com pe-ra transgénico
Resistente à pirataria e à queda das vendas de discos
Sem objectivos artísticos apenas um faz amor
75 018 tal como José Bové
Nós é 1 para a caneta e para alcançar o nível elevado
Passamos as noites sozinhos ou entre potos
Em torno de um selo de uma garrafa ou de um micro primo
Não é o caso do século, mas "verdadeiro ao seu contexto" é vendido sem uma promoção
Lá fora está o HP e o comico juntos.
Estamos a fazer rap sobre a produção dos mais pobres
Viemos para falar sobre ganhos e Galé com um grande G
Nós vivemos rap numa Gíria franco-estrangeira
Em nós a competição é saudável
Respeitamos os MC's que cuidam do serviço.
Preparei um para o Dino e o C-sen.
Aqui está 1 para a caneta
Repito no rap "paris Nord dirty" rima com "espinha dorsal" que já ninguém o conhece.
Ela nasce no sofrimento, dá à luz no sofrimento
A minha caneta é mais exigente do que nunca.
Ela fala sobre seu tempo pode ser a experiência que ela comenta
Mas não é a tua torneira. não é estilo.
A minha caneta não produz cadeia nem série
Ela nunca é estéril, mantém as rimas se não for terrível.
Ela prefere a sua liberdade à técnica e ao sentido.
Ela aplica ela está ciente de que pode ter influência
Vem de uma área onde você pode ver que o sistema está falhando
Ela obviamente agradece grossistas e retalhistas
Talvez um dia esteja num disco de ouro que o encontres
Por agora ela anda por aí com um maxi debaixo do braço.
A coisa dela não Rima depressa.
No entanto, ela fez dinheiro para rimar onde vives com a minha pila.
Por isso, por favor, rectifica o rap. é selectivo.
O Wack mc pega numa guitarra deixa-te empurrar os paus
Escrever é dado a todos
É como bater num balão
Mas é preciso taf e inspiração para ganhar impulso
Se preferires, não é porque sabes driblar.
Que você pode jogar na Liga Le calcio ou na premier league
A minha caneta tem muitos cartuchos e cordas até ao arco.
Ela não faz rap "fast food "ela aponta para o topo de sua arte
Ela está confortável nos grandes sons da Costa Leste
Desde o seu primeiro teste.
Protege contra raps grotescos