Flying Fox and the Hunter Gatherers — Molly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly" de Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Letra
She died three times
Keeps returning 'cause she loves you guys
Need to lose her 'cause at night she cries
You gotta realize as it’s not easy
To sing those songs
Beneath the furnace with your mind gone wrong
Never thought that it would take so long but
You won’t believe it so she sits there singing
It’s gonna be okay now Molly
Don’t you put those sad eyes on me
It’s gonna be okay now Molly
Go and make your
She died three times
You don’t remember 'cause you hid your eyes
Kept listening to your mailman tell you
Coming down with something not too special
Death
Just a mirror for your patched and crying face
So deaf, a moment for your friends to be replaced
Co-o'-o come along to a money haul and drop her
And stand there singing
It’s gonna be okay now Molly
Don’t you put those sad eyes on me
It’s gonna be okay now Molly
Go and make your
Understand that
When I take you, love you in the shower
And sing you strange, form up
A recipe to make you fall in love with me
It’s so true
She died three times
Take a breath and tell me it’s all fine
But now you know that it’s not big enough
To make things better with an empty bottle
So build their grave
Rocks and sticks and soil now saved
To for a long long time
And maybe get to visit her and tell her softly
It’s gonna be okay now Molly
Don’t you put those sad eyes on me
It’s gonna be okay now Molly
Go and make your
Tradução da letra
Ela morreu três vezes.
Continua a voltar porque ela vos ama.
Preciso de a perder porque à noite ela chora
Tens de perceber que não é fácil.
Para cantar essas canções
Sob a fornalha com a tua mente a falhar
Nunca pensei que demoraria tanto, mas ...
Não vais acreditar, por isso ela senta-se ali a cantar.
Vai ficar tudo bem agora, Molly.
Não ponhas esses olhos tristes em mim.
Vai ficar tudo bem agora, Molly.
Vai e faz a tua
Ela morreu três vezes.
Não te lembras porque escondeste os olhos
Estava sempre a ouvir o carteiro dizer-te
Estou a ficar com algo não muito especial.
Morte
Apenas um espelho para a tua cara remendada e a chorar
So deaf, a moment for your friends to be replaced
Venham para um transporte de dinheiro e deixem-na cair.
E ficar ali a cantar
Vai ficar tudo bem agora, Molly.
Não ponhas esses olhos tristes em mim.
Vai ficar tudo bem agora, Molly.
Vai e faz a tua
Entender
Quando te levar, amo-te no Duche.
E canta-te estranho, forma-te
Uma receita para te apaixonares por mim
É tão verdade.
Ela morreu três vezes.
Respira fundo e diz-me que está tudo bem.
Mas agora sabes que não é grande o suficiente
Para melhorar as coisas com uma garrafa vazia
Então constrói a sua sepultura
Pedras e paus e solo agora salvos
Por muito tempo
E talvez a possas visitar e dizer-lhe suavemente
Vai ficar tudo bem agora, Molly.
Não ponhas esses olhos tristes em mim.
Vai ficar tudo bem agora, Molly.
Vai e faz a tua