Flying Colors — Cosmic Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmic Symphony" de Flying Colors.
Letra
Tainted pastures, scarecrows point to no one
My favorite cigarette plays its funeral song
Still life of the world
Shrinking violet wounded by her mother
Old men sleep while porcelain screams take over
And the wolf disguises her dying love
The still life of the world
The still life of the world
II. Searching for the Air
I took in the sunrise and I tried to save it I looked through my own eyes and I thought I’ve made it I thought I could reach the sky, but I’m stuck here on the ground
I wanted to drink wine from the captain’s table
I saw it in my mind’s eye but my hands weren’t able
Searching for the air but it all keeps coming down
Down
Coming down
I’m searching for the air but I’m stuck here on the ground
On the ground
I’m searching for the air but I’m stuck here on the ground
Searching for the air
III. Pound for Pound
Neither more, neither less
And I’m not trying to take some test
And I’m not trying to prove myself
And I’m not trying to run away
Away from you
In all these years I’ve seen the changes take place
Like the eyes melt in a way
Like the sun bringing the morning
And I know
It was all for you
When I get to walk the streets
Without this burden on my feet
I know I’ve been called home
These shoes won’t be my own to fill
When I see the past beneath
My heavy heart is finally free
Searching for the Air
Searching for the air but I have found
It’s pound for pound
Underneath this cosmic symphony
Underneath this pain
This happiness
And underneath the river string
A will to live
I’ve given love
I’ve given hate
I’ve given peace
And I’ve made war
And I’ve been scared by Words and swords
But, here I am The will to live
You know, when I get to walk the streets
Without the burden on these feet
I know I’ve been called home
This place will be my own again
When I feel the past beneath
My heavy heart is finally free
Searching for the air
Searching for the air but I have found
It’s pound for pound
Searching for the air
Searching for the air but I have found
It’s pound for pound
One day I’ll see you there
One day I’ll see you there but here and now
It’s pound for pound
Pound for pound
(Thanks to Sebastian for these lyrics)
Tradução da letra
Pastagens contaminadas, espantalhos não apontam para ninguém.
O meu cigarro favorito toca a sua canção de funeral
A vida imóvel do mundo
Violeta encolhida ferida pela mãe
Os velhos dormem enquanto os gritos de porcelana dominam
E o lobo disfarça o seu amor moribundo
A vida calma do mundo
A vida calma do mundo
II. à procura do ar
Apanhei o nascer do sol e tentei salvá-lo olhei através dos meus próprios olhos e pensei que tinha conseguido chegar ao céu, mas estou preso aqui no chão.
Queria beber vinho da mesa do capitão.
Vi-o nos olhos da minha mente, mas as minhas mãos não foram capazes.
À procura do ar mas tudo continua a descer
Ate
Descender
Estou à procura do ar, mas estou preso aqui no chão.
No chão
Estou à procura do ar, mas estou preso aqui no chão.
À procura do ar
III. libra por libra
Nem mais, nem menos
E não estou a tentar fazer um teste.
E não estou a tentar provar o meu valor.
E não estou a tentar fugir
Longe de TI
Em todos estes anos vi as mudanças acontecerem.
Como os olhos derretem de certa forma
Como o sol a trazer a manhã
E eu sei
Foi tudo por ti.
Quando posso andar pelas ruas
Sem este fardo nos meus pés
Sei que fui chamado para casa.
Estes sapatos não serão meus.
Quando vejo o passado por baixo
O meu coração pesado está finalmente livre.
À procura do ar
À procura do ar, mas encontrei
É libra por libra
Debaixo desta sinfonia cósmica
Debaixo desta dor
Esta felicidade
E Debaixo da corda do rio
Uma vontade de viver
Eu dei amor
Eu dei ódio
Eu dei paz
E eu fiz a guerra
E tenho tido medo de palavras e espadas
Mas aqui estou eu a vontade de viver
Sabes, quando posso andar pelas ruas
Sem o fardo sobre estes pés
Sei que fui chamado para casa.
Este lugar será meu de novo.
Quando sinto o passado por baixo
O meu coração pesado está finalmente livre.
À procura do ar
À procura do ar, mas encontrei
É libra por libra
À procura do ar
À procura do ar, mas encontrei
É libra por libra
Um dia te verei lá
Um dia te verei lá, mas aqui e agora
É libra por libra
Libra por libra
(Agradecimentos a Sebastian por estas letras)